ด่างดำ
dàang-dam意味
1名詞B1
しみ、黒ずみ
黒ずみ、しみ、または色素沈着。通常は皮膚にある痕を指す。
例文
ครีมkriimครีมkriim1クリーム(乳製品)2クリーム(化粧用・薬用)3クリーム色ทาtaaทาtaa塗る、広げる(物質を)หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節;時期7トッピング(食べ物)ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞:瓶นี้níiนี้níi1この2これช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げるรอยด่างrɔɔi-dàangรอยด่างrɔɔi-dàang1変色した斑点、しみ2汚点、名声の傷(比喩)ดำdamดำdam1黒い、非常に暗い(色)2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした(扱いに注意)4潜る・水中に入るได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい!、よくやった!3とても上手に、とてもうまく
このフェイスクリームは、シミを薄くするのにとても効果的です。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakสิวsĭuหายhăaiมันmanก็gâwมักจะmák jàทิ้งรอยtíng roiด่างดำdàang damไว้บนwái bonใบหน้าbai nâaเสมอsà-mĕr
ニキビが治った後、顔にはいつもシミが残ってしまいます。
2形容詞B2
黒い斑点がある、黒ずんだ
黒い斑点がある、まだら模様の、または黒ずんで変色した状態。
例文
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1バナナ(果物)2バナナの木、バナナの株3簡単な、朝飯前(スラング)หวีwǐiหวีwǐi1櫛(くし)2(髪を)とかす3バナナの小房;その助数詞นี้níiนี้níi1この2これสุกsùkสุกsùk1火が通った、調理された2熟した(果物)3熟す、火が通るมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでเปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1殻;外皮;皮;樹皮2表面、外見、うわべ(比喩表現)มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ(ポーカー)5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するด่างดำdàang-damด่างดำdàang-dam1しみ、黒ずみ2黒い斑点がある、黒ずんだ
このバナナの房は熟しすぎて、皮に黒い斑点が出ています。
他 3 件の例文折りたたむ
กระดาษgrà-dàatของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเก่าgàoเล่มlêmนี้níiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiด่างดำdàang-damตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
この古い本の紙は、時間の経過とともに暗いまだら模様のような色に変わってしまった。
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนี้níiเริ่มrə̂əmมีmiiลักษณะlák-sà-nàด่างดำdàang-damเพราะprɔ́ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaราraa
この木の葉は、カビの感染によって黒ずんだまだらな外観になり始めている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ด่างดำ は ด่าง-ดัม と読むの?
dàang-dam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dàang
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ด่างดำdàang-damด่างดำdàang-damしみ、黒ずみしみ、黒ずみ単語