ดำด่าง
dam-dàang意味
1形容詞B2
黒ずんでまだらな;暗色の斑点がある
皮膚や物の表面などに、不均一な黒ずみや変色した斑点があるさま。必ずしも白黒模様とは限らない。
例文
หมาmǎaหมาmǎa1犬2犬(侮辱表現)ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1隣の家で、隣の家へ2隣の家、隣人3家の脇、家の側面4隣の(修飾語)ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ(ポーカー)5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するดำด่างdam-dàangดำด่างdam-dàang黒ずんでまだらな;暗色の斑点があるมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)วิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lên楽しく走り回る、遊び回るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)สนามหญ้าsà-nǎam-yâaสนามหญ้าsà-nǎam-yâa1芝生、芝生の庭2芝生のピッチ、芝のグラウンド
隣の家の犬は白黒のまだら模様の毛並みをしており、芝生の上を走り回って遊ぶのが大好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ผนังปูนpà-nǎng-bpuunเก่าgàoเริ่มrə̂əmมีรอยmii-rɔɔiดำด่างdam-dàangขึ้นมาkʉ̂n-maaหลังจากlǎng-jàakโดนdoonฝนfǒnสาดsàatมาmaaหลายlǎaiปีbpii
古いコンクリートの壁は、長年雨にさらされたことで、不規則な白黒の斑点が見え始めました。
ม้าmáaพันธุ์panยิปyípซีseeแaeวนwonเeนอnoร์rมักmákเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkจากjàakขนkŏnยาวyaaoสลวยsà-lŭuaiและláeลวดลายlûuat laaiสีsĕeดำด่างdam dàangอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
ジプシーバナーという馬の品種は、ふさふさした長い毛と、独特の白黒のまだら模様でよく知られています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดำด่าง は ดัม-ด่าง と読むの?
dam-dàang
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดำด่างdam-dàangดำด่างdam-dàang黒ずんでまだらな;暗色の斑点がある黒ずんでまだらな;暗色の斑点がある単語