ดีพี

dii-pii

意味

1名詞B1

DP、プロフィール写真やアイコン（オンライン）

オンライン上で表示画像やプロフィール写真、アバターを指すために使われる、英語由来の非公式な略語（DP）。

例文

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるดีพีdii-piiดีพีdii-pii1DP、プロフィール写真やアイコン（オンライン）2頭金（ローン・分割払い）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形เดิมdəəmเดิมdəəm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままเบลอbləəเบลอbləə1ぼやけた、焦点が合っていない2ぼんやりした、もうろうとした、上の空の3ぼかす、不鮮明にするมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
プロフィール画像（DP）はもう変えた？前の写真はすごくぼやけていたよ。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănอัปàpดีพีdee peeเป็นbpenรูปrôopไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layเพื่อนทักใหญ่เลยpêuuan ták yài leoi
昨夜、プロフィール写真を海へ旅行した時のものに更新したら、友達みんなから連絡が来ました。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเปลี่ยนbplìianดีพีdii-piiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanให้hâiเข้ากับkâo-gàpธีมtiimของkɔ̌ɔngเพจpèet
彼女はページのテーマに合わせるために、季節に合わせてプロフィール写真を変えるのが好きです。
ถ้าtâaดีพีdee peeดูdooเป็นทางการbpen taang gaanเกินไปgern bpaiคนkonอาจàatไม่mâiกล้าglâaอินบ็อกซ์in-bòkลองใช้long cháiรูปrôopยิ้มyímๆ-จะjàเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiกว่าgwàa
プロフィール写真が堅苦しすぎると、メッセージを送るのをためらわれるかもしれません。親しみやすさを出すために、笑顔の写真を使ってみてください。
2名詞B2

頭金（ローン・分割払い）

英語の「down payment」の略語で、クレジットや分割払いで購入する際の初期費用や頭金を意味する。

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดีพีdii-piiดีพีdii-pii1DP、プロフィール写真やアイコン（オンライン）2頭金（ローン・分割払い）ขั้นต่ำkân-dtàmขั้นต่ำkân-dtàm1最小限、最低限度2最低の；最小限の（修飾語）3少なくとも、〜以上อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1～にいる; ～にある2（ある数値・レベルに）ある; ～である3～による; ～次第であるสิบsìpสิบsìp1102十；十の単位เปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1パーセント、割合、%2歩合、手数料、マージンของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ราคารถraa-kaa-rótราคารถraa-kaa-rót車の価格
この車を購入する場合、最低頭金は車両価格の10パーセントです。
他 3 件の例文
ร้านráanเสนอsà-nə̌əโปรดีbproo-diiพีpiiต่ำdtàmทำให้tam-hâiผ่อนpɔ̀ɔnรายเดือนraai-dʉʉanได้dâaiเบาbaoขึ้นkʉ̂n
その店は低頭金のキャンペーンを提供しており、月々の分割払いが軽くなっている。
เขาkǎoเก็บเงินgèp-ngənครบkrópแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngจ่ายjàaiดีพีdii-piiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaรวมruuamตลอดdtà-lɔ̀ɔtสัญญาsǎn-yaaลดลงlót-long
彼は十分な資金を貯めてから頭金を支払い、契約期間全体の総利息を減らした。
การวางgaan-waangดีพีdii-piiสูงsǔungช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatอนุมัติà-nú-mátสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaและlɛ́ลดlótภาระผ่อนpaa-rá-pɔ̀ɔnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
多めの頭金を支払うことは、ローンの承認率を高め、長期的な返済負担を軽減するのに役立つ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dii

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁良い、高品質なパート 1
+
พีpiiพีpii英語のアルファベットの「P」英語のアルファベットの「P」パート 2
ดีพีdii-piiดีพีdii-piiDP、プロフィール写真やアイコン（オンライン）DP、プロフィール写真やアイコン（オンライン）単語

関連語

1DP、プロフィール写真やアイコン（オンライン）

2頭金（ローン・分割払い）