โปรดี
bproo-dii意味
1名詞B1
良いプロモーション、お得な取引
魅力的なプロモーション、特別提供、またはお得な取引。（「โปรโมชั่นดี」の口語的な省略形）
例文
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛコーヒーショップ、カフェเปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1新規オープンの。新装開店の2再開する。新しく開くมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโปรดีbproo-diiโปรดีbproo-dii良いプロモーション、お得な取引ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）7ゲッキツ（オレンジジャスミン）ที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng12番目（序数）22位、準優勝ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げる50
新しくオープンしたコーヒーショップには、2杯目が50%割引になるお得なキャンペーンがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiของkŏngถูกtòokต้องdtôngคอยติดตามkoi dtìt dtaamว่าwâaช่วงchûuangไหนnăiห้างhâangจะมีjà meeโปรbproดีๆdee dee
安く手に入れたいなら、デパートがいつお得なキャンペーンを行うか目を光らせておく必要があります。
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnจองjɔɔngบุฟเฟ่ต์bùp-fêeโรงแรมroong-rɛɛmได้dâaiโปรดีbproo-diiมากmâakมาmaa4จ่ายjàaiแค่kɛ̂ɛ2เองeeng
友人がホテルのビュッフェをとてもお得なプランで予約しました。「4人で来れば2人分が無料」というものでした。
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpโปรดีbproo-diiเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความจำเป็นkwaam-jam-bpenด้วยdûuai
物を買うという決断は、時には単にお得なキャンペーンだけに左右されるのではなく、品質や必要性も考慮しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bproo
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โปรดีbproo-diiโปรดีbproo-dii良いプロモーション、お得な取引良いプロモーション、お得な取引単語