รูปประจำตัว(rôop bprà-jam-dtuua)
意味
1名詞A2
プロフィール画像、アバター
ソーシャルメディアアカウント、フォーラム、またはその他のデジタルプラットフォームで個人を表す画像
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuua1プロフィール画像、アバター2証明写真ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkFacebook上でแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
I already changed my profile picture on Facebook.
2名詞B1
証明写真
身分証明書、パスポート、申請書などで、本人確認の目的で使用される正式な写真
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］รูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuua1プロフィール画像、アバター2証明写真สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1パスポート（冊子・現物）2パスポート（渡航文書）
I need two ID photos to make a passport.
単語の分解
+
รูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaプロフィール画像、アバター