อินบ็อกซ์(in-bòk)
意味
1名詞A2
受信トレイ、インボックス
電子メール、ソーシャルメディア、メッセージングアプリにおいて、新着または受信したメッセージが表示されるフォルダーやセクション。
2動詞B1
ダイレクトメッセージを送る、DMする
（インフォーマル）相手の受信トレイにプライベートメッセージを送ること。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るสั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séu注文する、発注するได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに（可能・許可を示す）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk1受信トレイ、インボックス2ダイレクトメッセージを送る、DMするไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行く
興味があれば、今すぐ注文できます。後でメッセージを送ります。
関連語
似た意味
ดีเอ็มdee emดีเอ็มdee em1ダイレクトメッセージ（DM）2DMする、ダイレクトメッセージを送る
- ダイレクトメッセージ（DM）
- DMする、ダイレクトメッセージを送る
กล่องจดหมายglòng jòt-măaiกล่องจดหมายglòng jòt-măai1郵便受け、郵便ポスト2（電子メールの）受信トレイ、メールボックス
- 郵便受け、郵便ポスト
- （電子メールの）受信トレイ、メールボックス
กล่องข้อความglòng kôo kwaamกล่องข้อความglòng kôo kwaam1受信トレイ、メッセージボックス2テキストボックス、入力フィールド
- 受信トレイ、メッセージボックス
- テキストボックス、入力フィールド
ทักส่วนตัวták sùuan dtuuaทักส่วนตัวták sùuan dtuua個別メッセージを送る、DMする
個別メッセージを送る、DMする
ส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaプライベートメッセージを送る、DMを送る
プライベートメッセージを送る、DMを送る
単語の分解
+
อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk受信トレイ、インボックス