ดัตช์
dàt意味
1形容詞B1
オランダの
オランダ、オランダ人、またはオランダ語に関するさま。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るชีสดัตช์chíit-dàtชีสดัตช์chíit-dàtオランダ産チーズมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私はオランダのチーズを食べるのが大好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนั้นnánใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการเกษตรgaan-gà-sèetแบบbɛ̀ɛpดัตช์dàtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìt
その会社は、収穫量を増やすためにオランダの農業技術を利用しています。
2名詞B1
オランダ語
主にオランダとベルギーで話されている西ゲルマン語。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฉันchǎnจะjàพอpɔɔอ่านàanภาษาดัตช์paa-sǎa-dàtออกɔ̀ɔkแต่dtɛ̀ɛการฟังgaan-fangยังyangเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakสำหรับsǎm-ràpฉันchǎn
オランダ語をある程度読むことはできますが、聞き取りは私にとってまだ難しいです。
สำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiพูดpûutภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtเป็นbpenภาษาแม่paa-sǎa-mɛ̂ɛการเรียนgaan-riianไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnภาษาดัตช์paa-sǎa-dàtอาจàatไม่ซับซ้อนmâi-sáp-sɔ́ɔnเท่าไหร่tâo-ràiแต่dtɛ̀ɛการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangบางbaangเสียงsǐiangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîng
英語を母国語とする人にとって、オランダ語の文法を学ぶことはそれほど複雑ではないかもしれませんが、特定の音を発音することは大きな挑戦です。
3名詞B1
オランダ人
オランダの出身者や居住者、またはオランダ人全般。
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するคนดัตช์kon-dàtคนดัตช์kon-dàtオランダ人ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場(いちば)2市場(しじょう)3大衆向けの、メインストリームの(口語)
昨日、市場でオランダ人に会いました。
他 3 件の例文折りたたむ
คนดัตช์kon-dàtส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàตัวสูงdtuua-sǔungและlɛ́พูดpûutภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtได้dâaiดีมากdii-mâak
ほとんどのオランダ人は背が高く、英語をとても上手に話します。
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoอัมสเตอร์ดัมam-sà-dtəə-damฉันchǎnประทับใจbprà-táp-jaiที่tîiคนดัตช์kon-dàtเป็นมิตรbpen-mítและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmจะjàช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเสมอsà-mə̌ə
アムステルダムを旅行したとき、オランダ人がフレンドリーで、いつでも助けてくれることに感銘を受けました。
ในอดีตnai-à-dìitชาวดัตช์chaao-dàtมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในฐานะnai-tǎa-náนักเดินเรือnák-dəən-rʉʉaและlɛ́พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaที่tîiเดินทางdəən-taangไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokซึ่งsʉ̂ngมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngหลายlǎaiประเทศbprà-têet
かつて、オランダ人は世界中を旅した船乗りや商人として有名であり、それが多くの国の歴史に影響を与えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดัตช์ は ดัด と読むの?
dàt
- 末子音の音音節の終わりでは、ต は ด(t)のように発音します。読まない文字ช์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
ここの ช์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |