จัดหา

jàt-hǎa

意味

1動詞B1

〜を調達する、〜を入手する

必要な物を提供するために、調査、連絡、または計画によって何かを調達または入手すること。

例文

ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konฝ่ายบุคคลfàai-bùk-kon人事、人事部กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊จัดหาjàt-hǎaจัดหาjàt-hǎa〜を調達する、〜を入手するพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai助けに来る、手伝いに来るช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2幅；径間；広がり3部分、区間4範囲、間隔5支点間のスパン、距離6差し渡し、広がりงานแฟร์ngaan-fɛɛงานแฟร์ngaan-fɛɛフェア、展示会、見本市、博覧会ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業
人事部は、会社のフェア期間中に手伝ってもらうための臨時スタッフを調達しています。
他 11 件の例文
ผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanต้องdtɔ̂ngรีบrîipจัดหาjàt-hǎaวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangให้hâiทันtanก่อนgɔ̀ɔnฝนfǒnจะjàมาmaa
プロジェクトマネージャーは、雨が降り出す前に建設資材を迅速に調達しなければなりません。
เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเราraoจึงjʉngจัดหาjàt-hǎaซัพพลายเออร์sáp-plaai-ə̂əจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiang
増加する注文に対応し、リスクを軽減するために、複数の国からサプライヤーを確保しました。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàจัดหาjàt-hǎaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiยังyangไม่มีmâi-mii
明日、まだ本を持っていない友人のために本を用意します。
เราraoโทรไปtoo-bpaiหลายlǎaiร้านráanเพื่อpʉ̂ʉaจัดหาjàt-hǎaชิ้นส่วนchín-sùuanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiซ่อมsɔ̂mคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
コンピューターの修理に必要な部品を入手するために、多くの店に電話しました。
ผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanกำลังgam-langจัดหาjàt-hǎaล่ามlâamให้hâiการประชุมgaan-bprà-chumวันศุกร์นี้wan-sùk-níi
コーディネーターは、今週金曜日の会議のために通訳を手配しています。
ก่อนgɔ̀ɔnเปิดงานbpə̀ət-ngaanเราraoต้องdtɔ̂ngจัดหาjàt-hǎaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเสียงsǐiangโดยdooiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔผู้pûuให้เช่าhâi-châoและlɛ́ยืนยันyʉʉn-yanสเปกsà-bpéekตามที่dtaam-tîiวงwongต้องการdtɔ̂ng-gaan
イベントの前に、レンタル業者に連絡し、バンドが必要とする仕様を確認して、音響機器を調達しなければなりません。
องค์กรไม่แสวงหากำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-gam-raiแห่งนี้hɛ̀ng-níiจัดหาjàt-hǎaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnการเรียนรู้gaan-riian-rúuจากjàakชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnและlɛ́ผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔnภาคเอกชนpâak-èek-gà-chon
この非営利団体は、地域社会や民間スポンサーから学習リソースを入手しています。
ทางtaangโรงแรมroong-rɛɛmจะjàจัดหาjàt-hǎaรถรับส่งrót-ráp-sòngให้เราhâi-raoในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
ホテルは明日、私たちのために送迎サービスを提供してくれます。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtรับrápจัดหาjàt-hǎaพนักpá-nákงานพาร์ตไทม์ngaan-páat-taiให้hâiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
その会社は、祭りの期間中、カフェにアルバイトスタッフを派遣しています。
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiได้dâaiจัดหาjàt-hǎaล่ามภาษามือlâam-paa-sǎa-mʉʉให้hâiผู้เข้าร่วมงานสัมมนาpûu-kâo-rûuam-ngaan-sǎm-má-naa
大学はセミナー参加者のために手話通訳者を用意しました。
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanองค์กรong-gɔɔnภายนอกpaai-nɔ̂ɔkมาช่วยmaa-chûuaiจัดหาjàt-hǎaผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเฉพาะทางchà-pɔ́-taangตามสเปกdtaam-sà-bpéekที่tîiกำหนดgam-nòt
このプロジェクトには、指定された基準に従って専門家を派遣してくれる外部組織が必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

jàt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端な手配する、整える、開催するパート 1
+
หาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡する探すパート 2
จัดหาjàt-hǎaจัดหาjàt-hǎa〜を調達する、〜を入手する〜を調達する、〜を入手する単語

関連語