รถรับส่ง(rót ráp sòng)
意味
1名詞B1
送迎車、シャトルバス
空港とホテルなど、決まった区間において乗客の送迎を行うために指定された車両
例文
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1送迎車、シャトルバス2送迎サービス、シャトルサービスจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
ホテルには空港からのシャトルバスがありますか？
2名詞B1
送迎サービス、シャトルサービス
通常は乗客を対象として、定期的または要望に応じて特定の場所間で送迎を行う交通サービス
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうรถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1送迎車、シャトルバス2送迎サービス、シャトルサービスมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo1午前7時2午前7時に
明日の午前7時に、送迎サービスが自宅の前に迎えに来ます。
単語の分解
+
รถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng送迎車、シャトルバス