จอมมาร(jom maan)
意味
1名詞B2
魔王
悪魔たちの最高支配者。ファンタジー小説、アニメ、ゲームなどで主要な悪のボスとして登場することが多い。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1プレイヤー、ゲーマー2主要な参加者、主要プレイヤーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรวมทีมruuam teemรวมทีมruuam teemチームを組む、チームを結成するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城; 宮殿2塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จอมมารjom maanจอมมารjom maan1魔王2大悪党、極悪人（比喩的）
このゲームでは、プレイヤーは魔王の城に行くためにチームを組まなければなりません。
2名詞C1
大悪党、極悪人（比喩的）
非常に邪悪または残酷と見なされる人物を比喩的に指す言葉。しばしば悪の親玉を意味する。
例文
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1上司、雇用主2主人、飼い主3君主、貴族（歴史的・フォーマル）4パトロン、後援者（比喩）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものโหดhòhtโหดhòht1残酷な、残忍な、凶暴な2厳しい、過酷な、激しい3やばい、すごい（スラング）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）แอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2密かに好きになる、片思いする3こっそりと、密かにเรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจอมมารjom maanจอมมารjom maan1魔王2大悪党、極悪人（比喩的）
以前の上司はとても残酷で、オフィスの従業員たちはこっそり彼のことを魔王と呼んでいました。
関連語
単語の分解
+
จอมมารjom maanจอมมารjom maan魔王