จอมมาร

jɔɔm-maan

意味

1名詞B2

魔王

悪魔たちの最高支配者。ファンタジー小説、アニメ、ゲームなどで主要な悪のボスとして登場することが多い。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เกมgeemเกมgeem1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1プレイヤー、ゲーマー2参加者；市場・分野のプレーヤーต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรวมทีมruuam-tiimรวมทีมruuam-tiimチームを組む、チームを結成するกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城; 宮殿2塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จอมมารjɔɔm-maanจอมมารjɔɔm-maan1魔王2大悪党、極悪人（比喩的）
このゲームでは、プレイヤーは魔王の城に行くためにチームを組まなければなりません。
他 3 件の例文
การ์ตูนgaa-dtuunเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสนุกมากsà-nùk-mâakตัวเอกdtuua-èekต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnวิชาwí-chaaเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiสู้sûuกับgàpจอมมารjɔɔm-maan
このアニメはとても面白いです。主人公は魔王と戦うために修行しなければなりません。
ภารกิจpaa-rá-gìtสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngผู้กล้าpûu-glâaคือkʉʉการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamศาสตราวุธsàat-dtraa-wútในnaiตำนานdtam-naanเพื่อpʉ̂ʉaผนึกpà-nʉ̀kจอมมารjɔɔm-maanให้ได้hâi-dâai
勇者の最後のクエストは、魔王を封印するために伝説の武器を集めることです。
ตามdtaamท้องเรื่องtɔ́ɔng-rʉ̂ʉangจอมมารjɔɔm-maanมีต้นกำเนิดมาจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-maa-jàakความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanจะjàครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngโลกlôokทั้งtángใบbai
物語によると、魔王は闇から生まれ、世界全体を支配しようとしています。
2名詞C1

大悪党、極悪人（比喩的）

非常に邪悪または残酷と見なされる人物を比喩的に指す言葉。しばしば悪の親玉を意味する。

例文

เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1上司、雇用主2主人、飼い主3王族；王室の一員เก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものโหดhòotโหดhòot1残酷な、残忍な、凶暴な2厳しい、過酷な、激しい3やばい、すごい（スラング）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítオフィス、職場（借用語）แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1こっそり〜する、隠れて行動する2隠れる；人目につかないようにする3こっそりと、密かにเรียกrîiakเรียกrîiak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するจอมมารjɔɔm-maanจอมมารjɔɔm-maan1魔王2大悪党、極悪人（比喩的）
以前の上司はとても残酷で、オフィスの従業員たちはこっそり彼のことを魔王と呼んでいました。
他 3 件の例文
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtคนkonนั้นnánถูกขนานนามtùuk-kà-nǎan-naamว่าwâaเป็นbpenจอมมารjɔɔm-maanแห่งhɛ̀ngวงการwong-gaanอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rí-má-sápเพราะprɔ́เขาkǎoกว้านซื้อgwâan-sʉ́ʉที่ดินtîi-dinโดยdooiไม่สนใจmâi-sǒn-jaiความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
その実業家は、住民の苦しみを顧みずに土地を買い占めたため、不動産業界の魔王と呼ばれていました。
ในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonผู้นำเผด็จการpûu-nam-pà-dèt-gaanคนkonนั้นnánไม่mâiต่างdtàangอะไรà-raiจากjàakจอมมารjɔɔm-maanที่tîiสูบเลือดสูบเนื้อsùup-lʉ̂ʉat-sùup-nʉ́ʉaคนในชาติkon-nai-châat
国民の目には、その独裁者は自国民を搾取する魔王と何ら変わりありませんでした。
บทความวิเคราะห์bòt-kwaam-wí-krɔ́ว่าwâaเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenจอมมารjɔɔm-maanโดยสันดานdooi-sǎn-daanแต่dtɛ̀ɛสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiโหดร้ายhòot-ráaiได้dâaiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmให้hâiเขาkǎoกลายเป็นglaai-bpenคนkonไร้ráiหัวใจhǔua-jai
その記事は、彼が生まれつき魔王だったわけではなく、過酷な環境が彼を冷酷な人間に変えたのだと分析しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jɔɔm

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

จอมjɔɔmจอมjɔɔm1頂上、頂点、最先端2長、指導者、最高司令官（文脈依存）3強調の接頭辞（大～、超～など）頂上、頂点、最先端パート 1
+
มารmaanมารmaan1魔羅、仏教における誘惑者2悪霊、悪魔3災いの種、苦悩の原因魔羅、仏教における誘惑者パート 2
จอมมารjɔɔm-maanจอมมารjɔɔm-maan魔王魔王単語

関連語

1魔王

2大悪党、極悪人（比喩的）