คอนแทค(kon-tàek)
意味
1名詞A2
コンタクトレンズ（口語）
コンタクトレンズ（口語的な省略形）。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ลืมleuumลืมleuum1〜し忘れる、うっかり忘れる2忘れる3置き忘れる、忘れてくるใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）คอนแทคkon-tàekคอนแทคkon-tàek1連絡先（カジュアル）2コンタクトレンズ（口語）3連絡を取る（カジュアル）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）แว่นwâenแว่นwâen1眼鏡2レンズ、片眼鏡、拡大鏡3輪切り、円盤状の一片、輪切りの助数詞
今日はコンタクトをつけるのを忘れたので、眼鏡をかけなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
医者は眼科検診の前にコンタクトを外すように言いました。
この種類のコンタクトにアレルギーがあるので、ブランドを変える必要があります。
เขาkăoพกpókน้ำยาnám yaaล้างláangคอนแทคkon-tàekติดตัวdtìt dtuuaเผื่อpèuuaฉุกเฉินchùk-chĕrnระหว่างrá-wàangเดินทางdern taang
彼は旅行中の緊急時に備えて、コンタクトレンズ洗浄液を持ち歩いています。
2名詞B1
連絡先（カジュアル）
連絡先、または連絡窓口となる人物（英語からのカジュアルな借用語）。
例文
มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するคอนแทคkon-tàekคอนแทคkon-tàek1連絡先（カジュアル）2コンタクトレンズ（口語）3連絡を取る（カジュアル）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanイベント主催者、オーガナイザー、企画者ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むเบอร์berเบอร์ber1番号（識別用）2サイズ、号数หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
主催者の連絡先を知っていますか？電話番号を教えてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaหลงทางlŏng taangให้hâiโทรหาtoh hăaคอนแทคkon-tàekที่têeส่งsòngในnaiไลน์laaiเขาkăoจะjàช่วยchûuaiนำทางnam taang
道に迷ったら、LINEで送った連絡先に電話してください。案内してくれます。
ฝากfàakคอนแทคkon-tàekแผนกบุคคลpà-nàek bùk-konไว้wáiด้วยdûuayเผื่อpèuuaผมpŏmต้องdtôngส่งเอกสารsòng èk-gà-săanเพิ่มเติมpêrm dterm
追加の書類を送る必要がある場合に備えて、人事の連絡先も教えておいてください。
ทีมเราteem raoมีmeeคอนแทคkon-tàekในnaiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหลายคนlăai konทำให้tam hâiประสานงานbprà-săan ngaanโครงการkrohng gaanได้dâiรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêun
私たちのチームは政府機関に複数の連絡先があるため、プロジェクトの調整をより迅速に行うことができます。
3動詞B1
連絡を取る（カジュアル）
（メッセージや電話などで）誰かと連絡を取ること（カジュアル・口語表現）。
例文
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai何ですか？、どうしたの？ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急の、至急の2至急、急いで3急行、速達（サービス・等級）คอนแทคkon-tàekคอนแทคkon-tàek1連絡先（カジュアル）2コンタクトレンズ（口語）3連絡を取る（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ทางtaangทางtaang1類別詞：道路、ルート、方法2方向、方角、側3方法、手段、やり方4道、ルート、道路、通路5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6～側、当事者（機関・組織など）ไลน์laaiไลน์laai1LINE ID2LINEアプリ、LINEメッセージ3LINEする、LINEを送るได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1すぐに～できる；もう～してよい2もちろん、いいよ、どうぞ
何か急ぎのことがあれば、LINEで連絡してください。
他 3 件の例文折りたたむ
もし道に迷ったら、この番号に連絡して。迎えに行くから。
มีmeeประเด็นbprà-denไหนnăiติดขัดdtìt kàtคอนแทคkon-tàekผมpŏmได้dâiทั้งtángโทรtohและláeแชตchâetเดี๋ยวdĭiaoช่วยchûuaiเคลียร์kliaให้hâi
何か問題が発生したら、電話かチャットで連絡してください。解決のお手伝いをします。