ขึ้นฟู(kêun foo)
意味
1動詞B1
膨らむ、ふんわりする（製菓・製パン）
パン生地、生地、ホイップした卵やクリーム、バターと砂糖をすり混ぜたものなどが、酵母、ベーキングパウダー、または泡立てによって膨らみ、軽く空気を含んだ状態になること
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpang強力粉、パン用小麦粉ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1膨らむ、ふんわりする（製菓・製パン）2膨らむ、ボサボサになる（髪や柔らかい素材）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1持っていく、運び去る2持っていって（いいよ）、あげるอบòpอบòp1焼く、ローストする（オーブンなどの乾熱で）2穏やかな熱で乾燥させる、温める3匂いを付ける、いぶす、ハーブサウナに入る4オーブンで焼かれた
パンを焼く前に、生地が膨らんでふんわりするまで待つ必要があります。
2動詞B2
膨らむ、ボサボサになる（髪や柔らかい素材）
特に髪の毛、繊維、または柔らかい素材が広がり、ふんわりしたり縮れたりすること
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ชี้chéeชี้chée1指さす2示す、指し示す3指定する、指名する、割り当てる4指摘する、強調するและláeและláeそして; および（等位接続詞）ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1膨らむ、ふんわりする（製菓・製パン）2膨らむ、ボサボサになる（髪や柔らかい素材）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日付、特定の日อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ชื้นchéunชื้นchéun1湿った、少し濡れた2湿度の高い、湿気のある（空気・天候）3湿る、湿らせる
湿気の多い日は、髪がはねたり広がったりしがちです。
関連語
似た意味
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1膨らむ2ふわふわになる、（髪や毛が）広がる
- 膨らむ
- ふわふわになる、（髪や毛が）広がる
ฟูfuuฟูfuu1ふわふわした／膨らんだ2腫れた／膨張した3膨らむ／ふわっとする
- ふわふわした／膨らんだ
- 腫れた／膨張した
- 膨らむ／ふわっとする
พองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuua膨らむ、拡大する、膨張する
膨らむ、拡大する、膨張する
ชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée foo（髪が）縮れて広がる、まとまらない
（髪が）縮れて広がる、まとまらない
เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1ふわふわした食感（食べ物）2ふかふかした、ふんわりした（詰め物・中綿など）
- ふわふわした食感（食べ物）
- ふかふかした、ふんわりした（詰め物・中綿など）
単語の分解
+
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo膨らむ、ふんわりする（製菓・製パン）