กันแงะ
gan-ngɛ́意味
1形容詞B2
こじ開け防止の;耐こじ開け性の
こじ開けを防止し、またはこじ開けに耐えられるよう設計された。
例文
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール(構造物または得点)3類別詞:ドア、門、ゴール4入り口・足がかり(比喩)บานbaanบานbaan1咲く、開花する2広がる;外側へ大きく開く3広い、広がった、フレアの4扉や窓の開閉する板状部分5膨れ上がる、増大する(費用/規模/数)นี้níiนี้níi1この2これเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6~のように、~の方法で(連用修飾標識)กันแงะgan-ngɛ́กันแงะgan-ngɛ́1こじ開け防止の;耐こじ開け性の2こじ開けを防ぐทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2~だと感じる、思う(印象・意見)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱するมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1より多く、ますます2より多く、以前より多く
このドアはこじ開け防止モデルなので、より安心感があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ตู้เซฟdtûu-sêepรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiโครงสร้างkroong-sâangที่tîiกันแงะgan-ngɛ́และlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔการเจาะgaan-jɔ̀ทำลายtam-laaiสูงsǔung
新型モデルの金庫は、不正開錠防止構造を備え、ドリルによる破壊などに対しても高い耐性があります。
2動詞B2
こじ開けを防ぐ
物がこじ開けられるのを防ぐ、またはこじ開けから保護する。
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪จ้างjâangจ้างjâang1雇う、雇用する2やり方を知っている;できる(タイ北部方言)ช่างchâangช่างchâang1職人;整備士;技術者2〜職、〜技師(接頭辞)3気にしないで;放っておく4なんと(感嘆)5~しがちである;~する傾向があるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; (匂いが)つく; (習慣が)つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである;借りがある;支払いが滞っている7忙しい;手が離せない;使用中;予約済み8火がつく;点火する;始動する;点灯する9すぐ後を追う;近くに付き従うเหล็กดัดlèk-dàtเหล็กดัดlèk-dàt装飾金物;防犯格子;金属格子เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってกันแงะgan-ngɛ́กันแงะgan-ngɛ́1こじ開け防止の;耐こじ開け性の2こじ開けを防ぐหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窓2ウィンドウ(コンピュータ)
窓をこじ開けられないようにするため、業者を雇って面格子を設置してもらいました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàไม่อยู่mâi-yùuบ้านbâanหลายlǎaiวันwanควรkuuanหาhǎaอะไรà-raiมาmaaกันแงะgan-ngɛ́ประตูหลังbprà-dtuu-lǎngบ้านbâanไว้wáiด้วยdûuai
数日間家を空けるなら、裏口のドアをこじ開けられないように何か対策を講じるべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กันแงะgan-ngɛ́กันแงะgan-ngɛ́こじ開け防止の;耐こじ開け性のこじ開け防止の;耐こじ開け性の単語