Browse all word lists

C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

8,658 words
แม่ตะคอก
mâe dtà-kôk

megera; donna autoritaria e rumorosa (dispreg.)

nounC1
พกเค
pók kay

portare con sé ketamina (gergo)

verbC1
สมัครสมาน
sà-màk sà-măan

unirsi armoniosamente; agire in concordia

verbC1
พยุหยาตรา
pá-yú-hà-yâat-dtraa

processione reale (cerimoniale)

nounC1
สัด
sàt

animale; bastardo (insulto volgare)

nounC1
ศรัทธามิรางเลือน
sàt-thaa mí raang leuuan

fede incrollabile

nounC1
ไดนามิก
dai-naa-mìk

dinamiche (interazioni; processi)

nounC1
สนเทศ
sŏn-tâyt

informare; notificare (formale/letterario)

verbC1
หลบสันดอนทราย
lòp săn-don saai

tenersi alla larga dagli ostacoli (fig.); evitare le insidie

verbC1
แดนลาว
daen laao

regioni/territori laotiani (storico/culturale)

nounC1
เสริมแท็บล็อก
sĕrm táep lók

rinforzare blocchi a incastro

verbC1
ชะล่า
chá-lâa

imprudente; fiducioso (in ชะล่าใจ)

adjectiveC1
จับสาระ
jàp săa-rá

orientare verso la sostanza

verbC1
บัญชาการยุทธการ
ban-chaa-gaan yút-tá-gaan

comandare/supervisionare operazioni militari

verbC1
แลนด์
laen

andare in tendenza; arrivare (slang)

verbC1
กลการ
gon-lá-gaan

meccanismi; funzionamento interno (fig.)

nounC1
ร่อนทอง
rôn tong

setacciare l'oro

verbC1
นิยมศักดินา
ní-yom sàk-dì-naa

feudalesimo; ideologia feudale

nounC1
พลาง
plaang

camuffare; celare (arcaico/letterario)

verbC1
ครุหนัก
ká-rú nàk

grave; solenne; serio (letterario/formale)

adjectiveC1
ยานี
yaa-nee

metro poetico thailandese (yani)

nounC1
ขลุกขลัก
klùk klàk

stridere o sferragliare bruscamente

verbC1
กร้าน
grâan

indurito; insensibile (figurato)

adjectiveC1
มณเฑียรบาล
mon-tian-baan

Legge di Palazzo; Legge della Casa Reale (storico)

nounC1
ราชสันตติวงศ์
râat-chá-săn-dtà-dtì-wong

discendenti reali; stirpe reale; dinastia reale

nounC1
ค่อยไถ่
kôi tàì

riscattare gradualmente; pagare a rate

verbC1
มนตรี
mon-dtree

ministro; consigliere; consulente

nounC1
ชักตก
chák dtòk

a avere una crisi; avere le convulsioni

verbC1
พระศาสนา
prá sàat-sà-năa

la religione monastica

nounC1
สัง
săng

ordinare; comandare (forma troncata di สั่ง)

verbC1
พระราชปุจฉา
prá-râat-chà-bpùt-chăa

domanda reale; quesito posto dal re

nounC1
มารยาทราชสำนัก
maa-rá-yâat râat-chà-săm-nák

etichetta della corte reale; protocollo di corte

nounC1
เสาเข็มเจาะ
săo kĕm jò

palo trivellato gettato in opera

nounC1
พาธเทรซซิง
pâat-tráet-sing

path tracing in tempo reale (RT PT)

nounC1
ต้นฉบับจิตรกรรม
dtôn chà-bàp jìt-dtrà-gam

opera d'arte originale/fonte per riproduzione

nounC1
มลาย
má-laai

svanire; disintegrarsi

verbC1
สิบศอก
sìp sòk

dieci cubiti

nounC1
งัน
ngan

Annullare una cerimonia (thailandese settentrionale)

verbC1
ตรรกะมอดัล
dtàk-gà mo-dan

logica modale

nounC1
ตำราพิชัยสงคราม
dtam-raa pí-chai sŏng-kraam

titolo di un testo storico

proper nounC1
บรม
bò-rom

supremo; eccelso (morfema legato)

nounC1
พลิกผัน
plík păn

subire un cambiamento improvviso

verbC1
สังคมวิทยาศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa sèuk-săa

sociologia dell'educazione

nounC1
ปัจเจกบุคคล
bpàt-jàyt bùk-kon

Singolo individuo; privato

nounC1
บัลลาสต์
ban-láat

massicciata (ferroviaria)

nounC1
ตรอน
dtron

-tron (suffisso per particelle; traslitterazione)

nounC1
เขากะ
kăo gà

Khao Ka (nome di luogo; traslitterazione)

proper nounC1
อัฏฐ
àt

otto (dotto/lett.; pali/sansc.)

nounC1
ครุภัณฑ์
ká-rú-pan

beni durevoli governativi; cespiti registrati

nounC1
เอกลักษณ์การคูณ
èk-gà-lák gaan koon

identità moltiplicativa

nounC1
เพื่อจุนเจือ
pêuua jun-jeuua

per sostegno; per mantenere

nounC1
โพรบ
prôhp

sondare (con uno strumento)

verbC1
ออสโมลาริตี
ós-moh-laa-rí-dtee

osmolarità

nounC1
เชิงขั้ว
cherng kûua

Polare; relativo alla polarità

adjectiveC1
วาทยกรยกไม้
waa-tá-yá-gon yók mái

attacco o segnale del direttore d'orchestra

nounC1
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท
fâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàat

essere al cospetto del monarca (registro reale)

verbC1
กวีพรรณ
gà-wee pan

stile poetico

nounC1
อาจารย์พรรณภูมิปัญญา
aa-jaan pan puum bpan-yaa

insegnante di conoscenze etnobotaniche; esperto di piante tradizionali

nounC1
พหุนามดีกรี
pá-hù-naam dee-gree

grado di un polinomio

nounC1
รุ้งหวาน
rúng wăan

dolce arcobaleno (poetico; marchio/nome)

nounC1
โฉมเฉิดฉาย
chŏhm chèrt chăai

radiosamente bello; folgorante

adjectiveC1
ศาสนพิธี
sàat-sà-ná pí-tee

pratica liturgica

nounC1
บัสบาร์
bát-baa

sbarra di distribuzione; conduttore di distribuzione elettrica

nounC1
แยกใจ
yâek jai

[verbo] compartimentalizzare (emotivamente)

verbC1
ลำนำ
lam-nam

poesia/canto lirico

nounC1
ออ
o

prosperare; fiorire (figurato)

verbC1
กดกระจาย
gòt grà-jaai

vendere massicciamente; svendere (gergo di mercato)

verbC1
ปิโตรเลียม
bpì-dtroo-liiam

industria petrolifera; risorse petrolifere

nounC1
ต่ำต้อย
dtàm dtôi

inferiore; vile (dispregiativo)

adjectiveC1
ปึก
bpèuk

tardo; ottuso (informale)

adjectiveC1
เป็นคอล
bpen kon

considerare come un articolo di rubrica (giornalismo); pubblicare come una rubrica

verbC1
เรโซแนนซ์
ray-soh-náen

risonanza (figurato); impatto emotivo

nounC1
มาตรฐานเอสไอ
mâat-dtrà-tăan ét ai

definizioni e realizzazioni SI

nounC1
ยูนิตกุมารเวช
yoo-nìt gù-maan-wâyt

unità pediatrica; reparto di pediatria

nounC1
ยับยั้งเอนไซม์
yáp-yáng en-saai

inibizione enzimatica

nounC1
ตะ
dtà

ehi!; oh! (richiamare l'attenzione)

particleC1
วิถีจร
wí-tĕe jon

stile di vita itinerante / nomade

nounC1
ไอออนิก
ai-o-ník

ionico; degli ioni

adjectiveC1
สิริ
sì-rí

buon auspicio; gloria (formale/letterario)

nounC1
สักการะสรีระครูบาอาจารย์
sàk-gaa-rá sà-ree-rá kroo baa aa-jaan

venerare le spoglie di venerati maestri o monaci

verbC1
หมกมุ่น
mòk mûn

essere ossessionato (da [qcs]); essere fissato (con [qcs])

verbC1
ศักย์ดิน
sàk din

potenziale di terra; riferimento di terra

nounC1
คบซ้อน
kóp són

tenere il piede in due scarpe; frequentare di nascosto più partner

verbC1
พระบรมราชูปถัมภ์
prá-bò-rom-má-raa-choo-bpà-tăm

patrocinio reale (da parte del monarca)

nounC1
พระราชกิจ
prá-râat-chá-gìt

doveri reali; affari reali; attività reali

nounC1
แมปด่าน
mâep dàan

mappa del livello (videogiochi); mappa dello stage

nounC1
ชันดัดแปลง
chan dàt bplaeng

pendenza modificata (ingegneria)

nounC1
ลงยาราชูปโภค
long-yaa raa-choo-bpà-pôhk

smaltare utensili o insegne reali

verbC1
พระราชประเพณี
prá-râat-chá-bprà-pay-nee

usanze e cerimonie reali; tradizioni di corte

nounC1
แบบเซลล์
bàep sen

modello di cellula biologica

nounC1
วิปัสสนา
wí-bpàt-sà-naa

vipassanā; meditazione di visione profonda

nounC1
นิพพาน
níp-paan

liberazione pacifica (figurato)

nounC1
ย้อนศร
yón sŏn

andare controcorrente (figurato)

verbC1
บรรพชิต
ban-pá-chít

rinunciante ordinato; monaco o novizio

nounC1
อาภรณ์
aa-pon

(classificatore) capo d'abbigliamento (raro/formale)

classifierC1
ปัลลวะ
bpàl-lá-wá

Pallava (dinastia/popolo)

proper nounC1
ไม้ทิพย์
máai típ

bastone divino o magico

nounC1
เชฟคลุกทะเล
chép klúk tá-lay

Chef Kluk Talay (marchio / nome di ristorante)

proper nounC1
เงื่อนไขยิบจุกจิก
ngêuuan kăi yíp jùk-jìk

condizioni pignole o minuziose

nounC1
นอร์ทโรดมิวสิกเฟสต์
nôt rôt miu-sìk fét

North Road Music Fest

proper nounC1