แมม
mɛɛmSignificato
1Nome proprioC1
cactus Mammillaria (colloquiale)
Un cactus del genere Mammillaria; nome abbreviato usato colloquialmente dai coltivatori e collezionisti thailandesi di cactus.
Esempi
แมมmɛɛmแมมmɛɛmcactus Mammillaria (colloquiale)ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkfiorire; sbocciareสีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1rosa (colore)2rosa; di colore rosa3roseo; romantico (figurato)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1intorno; attorno; circostante2giro; ciclo; turno; round3fascia oraria; sessione; spettacolo4perimetro; circonferenza; area circostante5classificatore: turni; giri; spettacoli6a fondo; completamenteยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; picco; vetta2importo; totale; saldo; vendite3eccellente; superbo4punta (di pianta/germoglio)5il meglio; il più eminenteฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareย้ายyáaiย้ายyáai1spostare; trasferire2traslocare3trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraวางไว้waang-wáiวางไว้waang-wáimettere; posare (e lasciare là)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblico
Questo cactus Mammillaria ha fiori rosa intorno alla corona, quindi l'ho spostato davanti alla casa.
Altri 3 esempiMostra meno
แม้mɛ́ɛแมมmɛɛmจะเป็นjà-bpenกระบองเพชรgrà-bɔɔng-pétที่tîiเลี้ยงlíiangไม่ยากmâi-yâakแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaดินdinระบายน้ำrá-baai-náamไม่ดีmâi-diiรากrâakก็gɔ̂อาจàatเน่าได้nâo-dâai
Sebbene i cactus Mammillaria siano abbastanza facili da coltivare, le loro radici possono marcire se il terreno non drena bene.
เสน่ห์sà-hèenของkɔ̌ɔngแมมmɛɛmสำหรับsǎm-ràpนักสะสมnák-sà-sǒmไม่ได้mâi-dâaiอยู่ที่yùu-tîiดอกdɔ̀ɔkเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอยู่ที่yùu-tîiลวดลายlûuat-laaiและlɛ́การเรียงตัวgaan-riiang-dtuuaของkɔ̌ɔngหนามnǎamที่tîiแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nít
Per i collezionisti, il fascino dei cactus Mammillaria non risiede solo nei loro fiori, ma anche nei motivi e nella disposizione delle spine, che variano da una specie all'altra.
แมมmɛɛmกอgɔɔนี้níiผ่านpàanมือmʉʉคนเลี้ยงkon-líiangมาmaaหลายคนlǎai-konกว่าจะgwàa-jàถึงtʉ̌ngฉันchǎnจึงjʉngมีคุณค่าmii-kun-kâaทางใจtaang-jaiเกินกว่าgəən-gwàaจะjàตีราคาdtii-raa-kaaเป็นbpenเงินngən
Questo cespo di cactus Mammillaria è passato per le mani di diversi coltivatori prima di arrivare a me, quindi il suo valore affettivo va oltre qualsiasi cifra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mɛɛm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |