คอนโทรลเลอร์(kon-trohn-lêr)
Significati
1SostantivoB1
controller (dispositivo/modulo)
Un dispositivo o modulo che controlla il funzionamento di una macchina, di un sistema elettronico o di un software, ad es. un microcontrollore o un controller per motori.
Esempi
แผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1circuito stampato; PCB2scheda assemblata; PCBAนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêrคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr1controller (dispositivo/modulo)2controllore; supervisore3controller (finanza)4controller di giocoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilatore (elettrico)2ventaglio (manuale)
Questa scheda elettronica è il controller della ventola.
2SostantivoB1
controller di gioco
un dispositivo di input portatile utilizzato per i videogiochi, come un gamepad o un volante
Esempi
คอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêrคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr1controller (dispositivo/modulo)2controllore; supervisore3controller (finanza)4controller di giocoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemgiocareไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Il mio controller è rotto, quindi non posso giocare.
3SostantivoB2
controllore; supervisore
Una persona responsabile del controllo, della direzione o della supervisione di un processo, di un dipartimento o di un sistema.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêrคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr1controller (dispositivo/modulo)2controllore; supervisore3controller (finanza)4controller di giocoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoคอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1macchina (singola unità)2macchinari (collettivo)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1scorrevole; senza intoppi2armonioso
Lavora come controllore in fabbrica, assicurandosi che i macchinari funzionino correttamente.
4SostantivoC1
controller (finanza)
un dirigente aziendale responsabile della contabilità e del controllo finanziario; chiamato anche controllore finanziario o controller
Esempi
คอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêrคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr1controller (dispositivo/modulo)2controllore; supervisore3controller (finanza)4controller di giocoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsiรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmente3presentarsi; fare rapportoการเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finanza; questioni finanziarie2finanze (personali/organizzative)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regolare; abituale; di routine2permanente; di stanza; assegnato3regolarmente; abitualmente4(modificatore) regolare; residente; in servizioไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestre
Il controller dell'azienda sta preparando il rapporto finanziario trimestrale.
Parole correlate
Significato simile
จอยเกมjoi gaymจอยเกมjoi gaymcontroller; gamepad
controller; gamepad
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1controller; unità di controllo (dispositivo/modulo)2regolatore (dispositivo di controllo)3controllo UI; controllo d'interfaccia (elemento interattivo)
- controller; unità di controllo (dispositivo/modulo)
- regolatore (dispositivo di controllo)
- controllo UI; controllo d'interfaccia (elemento interattivo)
ผู้ควบคุมpôo kûuap kumผู้ควบคุมpôo kûuap kumcontrollore; supervisore
controllore; supervisore
จอยjoiจอยjoi1controller di gioco; joystick (informale)2unirsi; partecipare (informale)3Joy (nome femminile)
- controller di gioco; joystick (informale)
- unirsi; partecipare (informale)
- Joy (nome femminile)
อุปกรณ์ควบคุมù-bpà-gon kûuap-kumอุปกรณ์ควบคุมù-bpà-gon kûuap-kumdispositivo di controllo; controller
dispositivo di controllo; controller