ธาราริน(taa-raa rin)
Significati
1SostantivoC1
ruscello che scorre dolcemente (poetico)
termine poetico per un ruscello o torrente che scorre dolcemente, usato per descrivere il flusso d'acqua morbido e grazioso
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1giocare in acqua; sguazzare2festeggiare il Songkran con giochi d'acquaใสๆsăi săiใสๆsăi săi1molto limpido; trasparente; di tono brillante2puro; innocente; stile fresco/sempliceที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioธารารินtaa-raa rinธารารินtaa-raa rinruscello che scorre dolcemente (poetico)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintata
I bambini amano giocare nell'acqua limpida del ruscello che scorre dolcemente dietro il villaggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ธารารินtaa-raa rinธารารินtaa-raa rinruscello che scorre dolcemente (poetico)