ปฏิปักษ์(bpà-dtì-bpàk)

Significati

1SostantivoB2

avversario; antagonista; nemico

Colui che si oppone o è in conflitto con un altro; un nemico, avversario o forza ostile (formale/letterario).

Esempi

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1regno; impero (monarchia o stato storico)2regno (biologia)3regno; dominio; sferaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1avversario; antagonista; nemico2ostile; avverso (formale)ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1consecutivamente; di seguito; uno dopo l'altro2unire; collegare l'uno all'altro3unito; collegato in fila
In passato, questi due regni erano avversari l'uno dell'altro.
2AggettivoC1

ostile; avverso (formale)

L'essere in opposizione; l'agire o l'essere disposti contro qualcosa o qualcuno (formale/letterario).

Esempi

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitica; piano d'azioneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1avversario; antagonista; nemico2ostile; avverso (formale)ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; vantaggio; utilità2profitto; guadagno finanziario; rendimento3interessi; interesse in gioco4benefit aziendali; vantaggi lavorativiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiù
Questa politica è in opposizione agli interessi della maggioranza della popolazione.

Parole correlate