หลักเวนตูรี(làk wen-dtoo-ree)
Significati
1SostantivoC1
principio di Venturi
L'effetto Venturi: quando un fluido passa attraverso una sezione ristretta, la sua velocità aumenta e la pressione statica diminuisce.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatscienze (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoหลักเวนตูรีlàk wen-dtoo-reeหลักเวนตูรีlàk wen-dtoo-reeprincipio di Venturiซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewliquido (sostanza)ถึงtĕungถึงtĕung1su; riguardo a; a proposito di2ben; addirittura; al punto da3a; fino a4arrivare; raggiungere5a; verso (destinatario/obiettivo)6anche se; sebbeneไหลlăiไหลlăifluire; scorrere (liquido)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerareเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiผ่านpàanผ่านpàan1oltre; tramite; attraverso2passare (attraverso/oltre)3attraversare; vivere; affrontare4superare; passare (con successo)ท่อtôrท่อtôr1condotto; canale (tecnico)2tubo; tubaturaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)แคบลงkâep longแคบลงkâep long1limitarsi (di scelte/opzioni)2restringersi
Durante la lezione di scienze, abbiamo imparato l'effetto Venturi, che spiega perché un fluido scorre più velocemente quando passa attraverso un tubo più stretto.
Altri 3 esempiMostra meno
เครื่องพ่นยาkrêuuang pôn yaaใช้cháiหลักเวนตูรีlàk wen-dtoo-reeในnaiการgaanสร้างแรงsâang raengดูดdòotเพื่อpêuuaดึงdeungของเหลวkŏng lăewขึ้นมาkêun maaผสมกับpà-sŏm gàpอากาศaa-gàatที่têeเคลื่อนที่klêuuan têeด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
Un nebulizzatore utilizza l'effetto Venturi per creare aspirazione, attirando il liquido verso l'alto per mescolarlo con l'aria ad alta velocità.
คาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrในnaiเครื่องยนต์krêuuang yonรุ่นเก่าrûn gàoอาศัยaa-săiหลักเวนตูรีlàk wen-dtoo-reeอย่างyàangชาญฉลาดchaan chà-làatเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumปริมาณbpà-rí-maanเชื้อเพลิงchéuua plerngที่têeถูกtòokดูดdòotเข้าไปkâo bpaiผสมกับpà-sŏm gàpอากาศaa-gàat
I carburatori dei motori più vecchi si basano ingegnosamente sull'effetto Venturi per controllare la quantità di carburante aspirata nella miscela d'aria.
การไหลgaan lăiของkŏngอากาศaa-gàatเหนือnĕuuaปีกbpèekเครื่องบินkrêuuang binสามารถsăa-mâatอธิบายà-tí-baaiได้dâiส่วนหนึ่งsùuan nèungด้วยdûuayหลักเวนตูรีlàk wen-dtoo-reeซึ่งsêungความเร็วkwaam reoที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenด้านบนdâan bonทำให้tam hâiความดันkwaam danลดลงlót longและláeเกิดgèrtแรงยกraeng yók
Il flusso d'aria sopra l'ala di un aereo può essere parzialmente spiegato dall'effetto Venturi, in cui l'aumento della velocità sulla parte superiore porta a una diminuzione della pressione, creando portanza.
Analisi della parola
+
หลักเวนตูรีlàk wen-dtoo-reeหลักเวนตูรีlàk wen-dtoo-reeprincipio di Venturi