โมดูลัส(moh-doo-lát)
Significati
1SostantivoC1
modulo (teoria dei numeri)
un numero fisso utilizzato come base nell'aritmetica modulare; il numero per il quale vengono divisi i numeri interi per ottenere un resto
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1calcolo; computazione (matematica)2calcolo strategico (figurato)เลขคณิตมอดุลาร์lêk-ká-nít mo-doo-lâaเลขคณิตมอดุลาร์lêk-ká-nít mo-doo-lâaaritmetica modulareเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoกำหนดค่าgam-nòt kâaกำหนดค่าgam-nòt kâaimpostare un valore; assegnare un valore; configurare le impostazioniโมดูลัสmoh-doo-látโมดูลัสmoh-doo-lát1modulo (teoria dei numeri)2modulo (valore assoluto)3modulo (materiali/ingegneria)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Nei calcoli di aritmetica modulare, dobbiamo prima definire il valore del modulo.
2SostantivoC1
modulo (valore assoluto)
il valore assoluto o la grandezza di un numero reale o complesso
Esempi
โมดูลัสmoh-doo-látโมดูลัสmoh-doo-lát1modulo (teoria dei numeri)2modulo (valore assoluto)3modulo (materiali/ingegneria)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merci5ก็คือgâw keuก็คือgâw keucioè; vale a dire5ซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseค่าสัมบูรณ์kâa săm-boonค่าสัมบูรณ์kâa săm-boonvalore assolutoของมันkŏng manของมันkŏng mansuo (di un animale o cosa)
Il modulo di -5 è 5, che è il suo valore assoluto.
3SostantivoC1
modulo (materiali/ingegneria)
una costante che descrive la resistenza di un materiale alla deformazione sotto carico, ad es. modulo di Young, modulo di taglio, modulo di compressibilità
Esempi
เหล็กlèkเหล็กlèk1ferro (metallo)2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3ferro (mazza da golf)4acciaio; tondino di rinforzo5ferro da stiroมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1di valore; prezioso; che vale la pena2avere un valore di; essere uguale a (matematica/scienza)โมดูลัสของยังmoh-doo-lát kŏng yangโมดูลัสของยังmoh-doo-lát kŏng yangmodulo di Youngสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoจึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robustoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทนต่อton dtòrทนต่อton dtòrresistere; sopportare; essere resistente a [qlcs]การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt1permanente ai capelli; permanente2piegatura; sagomatura; modificaงอngoงอngo1piegato; curvo2essere piegato; essere curvo3piegare; curvare
L'acciaio ha un elevato modulo di Young, quindi è resistente e resiste alla flessione.