Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
frutto del noni
testare/analizzare sostanze
traboccante; oltre misura
intonacare in modo grezzo; rattoppare con cemento
scendere a metà tragitto, atterrare al centro
colore blu zaffiro
tre regni nel buddismo
dirigere; supervisionare; amministrare
parole di buon auspicio; benedizione
temporeggiare; trovare scuse
cavillare; fare storie per inezie
Triplice Gemma; Tre Gioielli (Buddismo)
scheggiato; intaccato; frastagliato
adrenalina; epinefrina (ormone/farmaco)
modem (dispositivo di comunicazione dati)
varano del Bengala (dialettale)
calendario gregoriano; calendario civile internazionale
diretta streaming
interiezione per chiamare o enfatizzare (dialettale; informale)
divisione (militare)
platino (colore o livello premium)
allontanato; in cattivi rapporti; in disaccordo
eccessivamente teatrale (fig.)
confortare; sostenere emotivamente
tempesta di karma; tumulto karmico
svanire; appassire; declinare
steroide
pannello di cartongesso; cartongesso (per estensione)
frustare; fustigare
tassello a espansione; tassello per muri
deviare; allontanarsi
meccanico; azionato a macchina
foresteria ufficiale; residenza per ospiti
tenere a bada la febbre; combattere la malattia
pianta o albero della famiglia delle palme
metallo duttile
intrattenimento; spettacolo; esibizione
assistente di volo donna (gergale)
andare ad affilare; andare a intagliare
popolo Shan; popolo Tai Yai
Teochew/Chaozhou (di persone, lingua, cultura)
scrittura reale; autografo reale
leggermente meno di
Khao Kha (luogo in Thailandia)
inviare un brief
sensazione di freschezza e sollievo allo stomaco
Dea; Madre Divina (religioni indiane)
Ganga; il fiume Gange (di derivazione sanscrita)
propaggine (terrestre)
luogo sacro buddista; sito buddista; luogo di culto
legare saldamente; fissare bene
tre dimensioni; 3D
applicare la resina
allo/per lo spirito
ordinato e agile; pratico; capace
la madre fa addormentare qualcuno
segmento di mercato premium
concept store; negozio lifestyle curato
detenzione come pena legale
Impostare/configurare [un dispositivo]
Tai Yuan; thailandesi del nord
manuale di danza; libro di testo di danza
recinzione cerimoniale a graticcio
comunicare o riprodurre gesti
mezzo di trasporto/veicolo reale
preservare l'identità
pellicola vintage
calibrare una bussola
capitale circolante
settore del turismo / ramo lavorativo
potenza; forza travolgente
piantare un cuneo
immedesimarsi in un ruolo
monaco che ha superato gli esami di pali
alcune famiglie; alcune case
[copiare] un incantesimo
[attaccare] il re
il monarca thailandese; titolo onorifico
valutare la distanza; stimare la portata
oliva d'acqua (albero o frutto)
affondare e scomparire
podcast di viaggi
esempio; esempio ammonitore
giustiziare; mettere a morte (legalmente)
tenere unito; unire saldamente (figurato)
mente liberata; mente libera dalle impurità; mente emancipata
desiderio sessuale; lussuria
funzione standard (matematica)
visivo; ottico; prospettico
progetto di confutazione; iniziativa di smentita
della stessa dimensione (unità/calibro)
2 hun; 1/4 di pollice (6,35 mm)
dirupo molto ripido; precipizio
riparare un chiavistello/perno/catenaccio
sfrecciare; sgattaiolare via
incalzare l'attacco; avanzare in modo offensivo
patrocinio/sostegno reale (da parte di S.M. il Re)
kombucha; tè fermentato
conciare il tabacco; essiccare il tabacco
fermentare/invecchiare/ossidare il tè