ลายพระหัตถ์(laai prá hàt)
Significati
1SostantivoB2
scrittura reale; autografo reale
Scrittura a mano di un monarca (re o regina); un biglietto, una lettera o un autografo scritto da un reale.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1lettera (posta)2lettera formale; epistolaลายพระหัตถ์laai prá hàtลายพระหัตถ์laai prá hàtscrittura reale; autografo realeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanregno (di un monarca); regno specifico numeratoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio๕5จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1esporre [qlcs]; mettere in mostra [qlcs] (al pubblico)2mettere in scena; allestire [uno spettacolo/una mostra]อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Nel museo è esposta una lettera autografa di Re Rama V.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลายพระหัตถ์laai prá hàtลายพระหัตถ์laai prá hàtscrittura reale; autografo reale