Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
con il petto prominente o sporgente
smuovere/danneggiare le radici
oscillazione verticale; movimento a bilico
appassionato di alimentazione poco elaborata (colloquiale)
scaglia; scheggia; frammento
aggrovigliare (fili/cavi); ingarbugliare cavi
rayon (fibra)
acetato (sale/estere dell'acido acetico)
titolazione (chimica analitica)
lato; parte (prestito dall'inglese)
reazione di neutralizzazione
strofinarsi; sfregare il corpo
detestare; odiare profondamente
osceno; indecente
titolo onorifico per un monaco di alto rango
grado monastico superiore (conferito dal re)
staccare (un pezzetto); spezzare
croma (saturazione del colore)
ridurre la scala di un grafico
soluzioni per la catena di approvvigionamento
composizione cerimoniale bai sri; offerta rituale
pietra/roccia (letterario)
illuminazione in stile Art Déco; lampadari Art Déco
metallizzato (aspetto/finitura)
affondare/sprofondare in profondità
tesoriere
retorica; stile di espressione
pari (prestito; non comune)
trono reale/piedistallo del Buddha
ione metallico
gongfu; kung fu (abilità; arti marziali)
salung: un quarto di baht
incoronazione (di un re); insediamento
bevande alcoliche; liquori (formale/letterario)
violare; infrangere
Regno di Hariphunchai
attingere con forza; prendere a grandi cucchiaiate
silhouette (tecnica di arte/design)
grafico di una funzione (matematica)
caffè flambé
ribellione; insurrezione
incavo della mano/zampa
restare saldi e onesti
contenuto principale
dinamiche di potere
specie Homo sapiens; specie umana
sentirsi legato; affezionarsi emotivamente
proporre un grafico/visualizzazione
attaccare; prendere di mira; dare del filo da torcere
proteggere i diritti
comprendere il ciclo
composizione musicale
sabbia sollevata dal vento
severo; rigoroso
matrice digitale; array digitale
offendere verbalmente; lanciare insulti
ricoprire con kinako
genere cyberpunk; stile cyberpunk
protettore venerato (titolo onorifico)
sistema di misure di capacità o volume
sommità del capo; vertice
monarca; capo di stato reale
portare avanti una formula/metodo
perforare; forare con molti piccoli buchi
ruralismo
essere sessista; discriminare in base al sesso/genere
conca poco profonda; depressione superficiale
frazionario (prestito)
sentire una fitta improvvisa (dolore/emozione)
placca (deposito biologico/medico)
di lignaggio reale; discendere da reali
tunnel di schiuma (evento/pulizia)
arco a mano (piccolo arco tirato a mano)
tecnica a ultrasuoni
risaie verdeggianti
pareggio; pari [gergo sportivo]
cerimonia annuale dei meriti
distribuire contenuti
piattaforma di marketplace online
fedeli sostenitori laici; laici devoti
diffondere un profumo; trasportare un odore
prodotto biologico; biopesticida / agente di biocontrollo
pestare una salsa di pasta di gamberetti da mangiare
khanom chin della Thailandia centrale
cognac (prestito linguistico)
stupa; reliquiario buddista
diffondere voci distorte
codice script
buon isolante
lettera reale; messaggio reale
flashback traumatico; memoria intrusiva
metabolico
oggetto caro; fonte di buon auspicio
riverire; venerare; esaltare
leader principale; leader chiave; figura di spicco
frequentare assiduamente; essere strettamente coinvolto (con)
curry dello stesso venditore; curry del venditore abituale
effetto Magnus
raccogliere una dichiarazione o testimonianza
veicolo blindato