มหรสพ

má-hŏ-rá-sòp

Significati

1SostantivoB2

intrattenimento; spettacolo; esibizione

intrattenimento o spettacolo pubblico/esibizione, spesso su larga scala o festivo (es. opere teatrali, danze, circhi, spettacoli); anche uno spettacolo celebrativo in occasione di funerali o eventi reali

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátfiera del tempioประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuale2annuale (sostantivo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมหรสพmá-hŏ-rá-sòpมหรสพmá-hŏ-rá-sòpintrattenimento; spettacolo; esibizioneให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereฟรีfreeฟรีfree1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3libero; senza restrizioni; slegato4gratis; in omaggioหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie coseเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ลิเกlí-gayลิเกlí-gay1likay; teatro popolare thailandese2eccessivamente teatrale (fig.)และláeและláee (congiunzione coordinativa)รำวงram wongรำวงram wong1danza thailandese in cerchio (ramwong)2musica/canzoni ramwong3ballare il ramwong
Alla fiera annuale del tempio ci sono molti spettacoli pubblici gratuiti per gli abitanti del villaggio, come il Likay e il Ramwong.

Parole correlate