โมเด็ม(moh-dem)
Significati
1SostantivoB2
modem (dispositivo di comunicazione dati)
Dispositivo elettronico che modula e demodula i segnali per connettere un computer o una rete a Internet o a un'altra rete, es. modem DSL, via cavo o cellulare.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1inaccettabile; non va bene2inutilizzabile; non funzionaลองlongลองlongprovare; tentareปิดbpìtปิดbpìt1bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere2coprire; sigillare3chiuso4spegnere5chiudereแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereโมเด็มmoh-demโมเด็มmoh-demmodem (dispositivo di comunicazione dati)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1guardare prima; controllare prima2vediamo; aspettare e vedere
Se internet non funziona, prova prima a spegnere e riaccendere il modem.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângเพิ่งpêrngมาmaaติดตั้งdtìt dtângโมเด็มmoh-demตัวdtuuaใหม่màiให้hâiที่บ้านtêe bâanเมื่อวานนี้mêuua waan néeเองayng
Il tecnico è venuto proprio ieri a installare un nuovo modem a casa mia.
โมเด็มไฟเบอร์ออปติกmoh-dem fai-ber òp-dtìkรุ่นrûnนี้néeสามารถsăa-mâatรองรับrong rápความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam reo in-ter-nètได้dâiสูงสุดsŏong sùtถึงtĕung1,000Mbps
Questo modem a fibra ottica può supportare velocità internet fino a 1.000 Mbps.
สัญญาณไฟsăn-yaan faiบนbonโมเด็มmoh-demกะพริบgà-prípเป็นbpenสีแดงsĕe daengแสดงว่าsà-daeng wâaอาจàatมีปัญหาmee bpan-hăaกับgàpสายสัญญาณsăai săn-yaanจากjàakภายนอกpaai nôk
La spia sul modem lampeggia in rosso, il che suggerisce che potrebbe esserci un problema con la linea del segnale esterno.