พลานุภาพ

pá-laa-nú-pâap

Significati

1SostantivoB2

potenza; forza travolgente

potere formidabile o travolgente; grande potenza in grado di costringere o incutere timore.

Esempi

ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblicoเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พลานุภาพpá-laa-nú-pâapพลานุภาพpá-laa-nú-pâappotenza; forza travolgenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtoggetto o entità sacraที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongproteggere; salvaguardare; difendere [qlcu]/[qlcs]พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)
Le persone credono nel formidabile potere degli oggetti sacri che le proteggono.

Parole correlate