เซกเมนต์พรีเมียม(sêk-mên pree-mîiam)
Significati
1SostantivoB2
segmento di mercato premium
il segmento di fascia alta di un mercato rivolto a consumatori che cercano qualità, caratteristiche o status superiori e sono disposti a pagare prezzi più elevati
Esempi
แบรนด์braenแบรนด์braen1brand (immagine/identità)2marca (nome/marchio)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2accentuare (pronuncia/tipografia)3concentrarsi su; dare prioritàเจาะjòเจาะjò1bucare; perforare2trivellare; estrarre perforando3trapanare; forare4sondare; approfondire (figurato)ตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamsegmento di mercato premiumเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2tutto qui; punto (a fine frase)3così tanto/tanti; a tal punto
Questo marchio si concentra solo sulla penetrazione nel segmento premium del mercato.
Altri 3 esempiMostra meno
สินค้าsĭn-káaในnaiเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamมักจะmák jàมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongและláeคุณภาพดีkun-ná-pâap dee
I prodotti nel segmento premium hanno solitamente prezzi elevati e una buona qualità.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêunทุกปีtúk bpeeเพราะpráwมีmeeกำไรgam raiสูงsŏong
La concorrenza nel segmento premium si intensifica ogni anno perché i margini di profitto sono elevati.
ลูกค้าlûuk-káaในnaiเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamไม่ได้mâi dâaiมองmongแค่kâeตัวสินค้าdtuua sĭn-káaแต่dtàeมองmongถึงtĕungประสบการณ์bprà-sòp-gaanและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braenด้วยdûuay
I clienti nel segmento premium non guardano solo al prodotto in sé, ma anche all'esperienza e all'immagine del marchio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1premio assicurativo2sovrapprezzo3premium; di fascia altaParte 2
เซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamsegmento di mercato premium