มะกอกน้ำ(má-gòk náam)
Significati
1SostantivoB2
uva spina indiana; hog plum (albero/frutto)
Un albero tropicale e il suo frutto aspro e astringente comunemente consumato fresco o in salamoia in Thailandia; spesso chiamato uva spina indiana o hog plum a seconda dell'uso regionale.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareมะกอกน้ำmá-gòk náamมะกอกน้ำmá-gòk náamuva spina indiana; hog plum (albero/frutto)จิ้มjîmจิ้มjîm1intingere (brevemente in salsa/liquido)2toccare; picchiettare (leggermente con dito/oggetto)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)พริกเกลือprík gleuuaพริกเกลือprík gleuuasalsa di peperoncino e saleรสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)หวานเผ็ดwăan pètหวานเผ็ดwăan pètdolce e piccante
Mi piace mangiare le prugne del Tropico con una salsa di accompagnamento dolce e piccante.
Analisi della parola
มะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòk1oliva (frutto)2ulivo3mombino; Spondias (usato in senso lato, spec. มะกอกน้ำ)Parte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
มะกอกน้ำmá-gòk náamมะกอกน้ำmá-gòk náamuva spina indiana; hog plum (albero/frutto)