ทุนหมุนเวียน

tun mŭn wiian

Significati

1SostantivoB2

capitale circolante

capitale disponibile per le operazioni quotidiane di un'azienda, tipicamente le attività correnti meno le passività correnti

Esempi

ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1negozio; bottega2vetrina virtuale; account del negozioของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทุนหมุนเวียนtun mŭn wiianทุนหมุนเวียนtun mŭn wiian1capitale circolante2fondo di rotazioneไม่พอmâi poไม่พอmâi po1non abbastanza; insufficiente2non abbastanza; non sufficientementeที่จะtêe jàที่จะtêe jà1che + futuro; che sta per2di / a (dopo un sostantivo/aggettivo; infinitivale)สั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)สต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káa1inventario; scorte di merci2stoccare merci; tenere in inventario3fare scorta; rifornire l'inventarioเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di più
Il nostro negozio non ha abbastanza capitale circolante per ordinare altro stock.
2SostantivoC1

fondo di rotazione

un fondo rifornito da rimborsi o entrate, che consente un finanziamento continuo per specifiche attività

Esempi

หมู่mòoหมู่mòo1gruppo; raggruppamento2classificatore (gruppi; insiemi; sciami; grappoli)3morfema legato (หมู่-)4Moo (unità di villaggio; indirizzo)5categoria; classeบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1casa nostra2il nostro paese; Thailandia3la nostra città natale; la nostra zonaตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigereกองทุนหมุนเวียนgong tun mŭn wiianกองทุนหมุนเวียนgong tun mŭn wiianfondo rotativo; fondo di rotazioneเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembroกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1prendere in prestito; accendere un prestito2il prendere in prestito; assunzione di un prestitoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepesercitare una professione; lavorare; guadagnarsi da vivere
Il nostro villaggio ha istituito un fondo di rotazione affinché i membri possano chiedere prestiti per le loro attività lavorative.

Parole correlate

Analisi della parola

ทุนtunทุนtun1capitale; fondi2borsa di studio; sussidio3capitale principale; costo base4dote naturaledenaro o beni utilizzati per avviare, gestire o far crescere un'azienda o un progettoParte 1
+
หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1circolare; ruotare; avvicendarsi2ciclico; a rotazione; circolantemuoversi in un ciclo, ruotare o passare da un luogo o persona a un altro a turno (es. denaro, personale, aria, risorse)Parte 2
ทุนหมุนเวียนtun mŭn wiianทุนหมุนเวียนtun mŭn wiiancapitale circolante