ทายางเรซิน(taa yaang ray-sîn)
Significati
1VerboB2
applicare la resina
rivestire o coprire una superficie con resina (es. resina epossidica o sintetica); non implica specificamente una resina di tipo gommoso
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereทายางเรซินtaa yaang ray-sînทายางเรซินtaa yaang ray-sînapplicare la resinaบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaitavolo di legnoเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2vecchio; non nuovo3antiquato; obsoletoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pareใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchio
Ha deciso di rivestire il vecchio tavolo di legno con la resina per farlo sembrare nuovo.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuทายางเรซินtaa yaang ray-sînบนbonเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpแฮนด์เมดhaen-mâytเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแวววาวkwaam waew waaoและláeทนทานton taan
L'artigiano ha rivestito i gioielli fatti a mano con la resina per aggiungere lucentezza e durata.
การgaanทายางเรซินtaa yaang ray-sînบนbonพื้นpéunคอนกรีตkon-grèetไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganความชื้นkwaam chéunแต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiพื้นผิวpéun pĭuทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายขึ้นngâai kêunด้วยdûuay
Rivestire un pavimento di cemento con la resina non solo aiuta a proteggerlo dall'umidità, ma rende anche la superficie più facile da pulire.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkแนะนำให้náe-nam hâiทายางเรซินtaa yaang ray-sînบนbonผนังอิฐเปลือยpà-năng ìt bpleuayเพื่อpêuuaรักษาสภาพrák-săa sà-pâapและláeขับเน้นkàp nénความงามkwaam ngaamตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatของkŏngวัสดุwát-sà-dù
L'architetto ha raccomandato di rivestire la parete di mattoni a vista con la resina per preservarne le condizioni e accentuare la bellezza naturale del materiale.
Analisi della parola
+
ทายางเรซินtaa yaang ray-sînทายางเรซินtaa yaang ray-sînapplicare la resina