สองหุน
sɔ̌ɔng-hǔnSignificato
1SostantivoB2
2 hun; 1/4 di pollice (6,35 mm)
Misura artigianale o commerciale di due hun, pari a un quarto di pollice (6,35 mm), usata per dimensioni quali lo spessore o il diametro.
Esempi
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máaifalegnameกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1martellare; conficcare2timbrare; obliterare3ribattere; rispondere per le rime4striscia di bambù o rattanตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuuchiodo (dispositivo di fissaggio)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1dimensione; estensione; grandezza2grado; entità3a tal punto; così tanto4perfino; a tal punto che5come; fino al punto di6molto; estremamente (thailandese del nord)สองหุนsɔ̌ɔng-hǔnสองหุนsɔ̌ɔng-hǔn2 hun; 1/4 di pollice (6,35 mm)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diยึดyʉ́tยึดyʉ́t1sequestrare; confiscare2tenere; stringere; fissare; assicurare3occupare; prendere il controllo (di un luogo/veicolo)4aderire a; attenersi a (principio/posizione)5irrigidirsi; grippareแผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1tavola di legno; asse2pannello di legno; foglio di legno
Il falegname sta piantando chiodi da due-hun (1/8 di pollice) per fissare la tavola di legno.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho bisogno di un tubo d'acciaio del diametro di due-hun (1/8 di pollice), lungo due metri.
แผ่นอะคริลิกpɛ̀n-à-krí-líkที่tîiใช้cháiต้องมีdtɔ̂ng-miiความหนาkwaam-nǎaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองหุนsɔ̌ɔng-hǔnเพื่อpʉ̂ʉaความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
La lastra acrilica utilizzata deve avere uno spessore di almeno due-hun (1/8 di pollice) per garantire resistenza.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiสว่านเจาะsà-wàan-jɔ̀รูruuขนาดkà-nàatสองหุนsɔ̌ɔng-hǔn
Per lavori di alta precisione, dobbiamo usare una punta da trapano con un diametro di due-hun (1/8 di pollice).
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หุนhǔnหุนhǔn1minuscolo; piccolissimo2piccola unità frazionaria tradizionale; frazione minima30,1 mm (unità di misura in meccanica)minuscolo; piccolissimoParte 2
สองหุนsɔ̌ɔng-hǔnสองหุนsɔ̌ɔng-hǔn2 hun; 1/4 di pollice (6,35 mm)2 hun; 1/4 di pollice (6,35 mm)Parola