สะเมิง
sà-məəngSignificato
1SostantivoB2
Samoeng (distretto)
Samoeng, un distretto nella provincia di Chiang Mai, in Thailandia
Esempi
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamiglia; nucleo familiareของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per svago; andare a trovare per piacere2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismoสะเมิงsà-merngสะเมิงsà-merngSamoeng (distretto)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเก็บgèpเก็บgèp1conservare; mettere da parte; riporre2raccogliere; radunare3riordinare; mettere in ordine4raccogliere; cogliere (frutta/fiori)5addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)6infilare; raccogliere (capelli/vestiti)สตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1fragola (frutto)2pianta di fragolaสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1molto fresco2dal vivo; in direttaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaไร่râiไร่râi1fattoria; piantagione; campo2rai (unità di superficie)
La mia famiglia è andata a Samoeng per raccogliere fragole fresche dalla fattoria.
Altri 3 esempiMostra meno
อากาศaa-gàatที่tîiสะเมิงsà-məəngในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoจะjàหนาวเย็นnǎao-yenและlɛ́มีmiiหมอกmɔ̀ɔkหนาnǎa
Il tempo a Samoeng durante l'inverno è freddo e molto nebbioso.
อำเภอam-pəəสะเมิงsà-məəngมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการจัดgaan-jàtงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Il distretto di Samoeng è famoso per ospitare il più grande festival delle fragole in Thailandia.
การขับรถgaan-kàp-rótไปbpaiอำเภอam-pəəสะเมิงsà-məəngต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́เส้นทางsên-taangมีmiiความลาดชันkwaam-lâat-chanและlɛ́มีmiiโค้งkóongเยอะyə́
Guidare verso Samoeng richiede cautela perché il percorso è ripido e presenta molte curve.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |