เกษร

gà-sěen

Significato

1SostantivoB2

parti riproduttive del fiore; polline

le parti riproduttive interne di un fiore, come gli stami e i pistilli; usato anche per il polline. È una variante ortografica di เกสรเกสรgee-sɔ̌ɔn1pollen; flower pollen2stamen; pistil (flower reproductive parts).

Esempi

ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa1farfalla2persona volubile in amore; flirtชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)บินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraดูดdùutดูดdùut1succhiare; aspirare2aspirare; tirare (da una sigaretta)3assorbire4aspirare; estrarre per aspirazione5attrarre fortemente; attirare (fig.)น้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1bevanda dolce; bevanda zuccherata2liquido dolce3sciroppo aromatizzato (concentrato)4nettareและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociareเกษรgà-sěenเกษรgà-sěenparti riproduttive del fiore; pollineให้ดอกhâi-dɔ̀ɔkให้ดอกhâi-dɔ̀ɔk1fiorire; sbocciare2pagare interessi; offrire interessiไม้máaiไม้máai1legno; legname2bastone; asta; clava; mazza3classificatore per spiedini di cibo4segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)5strumento; utensileในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrario
Alle farfalle piace volare per bere il nettare e impollinare i fiori nel giardino.
Altri 3 esempi
ช่วงchûuangฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìคนkonที่tîiเป็นbpenภูมิแพ้puum-pɛ́ɛจะjàแพ้pɛ́ɛเกษรgà-sěenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiได้dâaiง่ายngâaiมากmâak
Durante la primavera, le persone che soffrono di allergie possono facilmente essere allergiche al polline dei fiori.
ลมlomจะjàพัดpátเอาaoเกษรgà-sěenตัวผู้dtuua-pûuไปbpaiตกลงdtòk-longบนbonยอดyɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaขยายพันธุ์kà-yǎai-panตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Il vento soffierà il polline maschile sullo stimma di un altro fiore per la riproduzione naturale.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngเกษรgà-sěenดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaสายพันธุ์sǎai-panใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngถูกtùukค้นพบkón-póp
I botanici stanno studiando la struttura degli stami e dei pistilli di una specie di ninfea appena scoperta.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché เกษร si dice กะ-เสน?

gà-sěen

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

gà

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni