ดุ๊กดิ๊ก(dúk-dík)
Significati
1AggettivoA2
tremolante; animato (di immagini)
descrive qualcosa che fa piccoli movimenti ripetuti, in particolare un'immagine, uno sticker o un'icona che si muove o ondeggia online
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrสติ๊กเกอร์sà-dtík-gêradesivo; decalcomaniaดุ๊กดิ๊กdúk-díkดุ๊กดิ๊กdúk-dík1agitarsi; dimenarsi2tremolante; animato (di immagini)
Mi piacciono gli adesivi animati.
2VerboB1
agitarsi; dimenarsi
muoversi irrequietamente, agitarsi o dimenarsi, spesso in modo carino o giocoso
Esempi
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măacuccioloส่ายsàaiส่ายsàai1oscillare/agitare (un oggetto) da un lato all'altro2scuotere; agitare da un lato all'altro3scuotere la testa (per dire di no)หางhăangหางhăang1coda (di animale)2parte simile a una coda; estremità posteriore3retro; parte posteriore4pedinare; seguire (colloquiale)5classificatore: elementi a forma di coda; scieดุ๊กดิ๊กdúk-díkดุ๊กดิ๊กdúk-dík1agitarsi; dimenarsi2tremolante; animato (di immagini)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1proprietario; titolare2possessore; portatore3il diretto interessato; la parte legittimaเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaentrare a piedi; entrare camminando
Il cucciolo scodinzolava quando ha visto entrare il suo padrone.