เข็ก(kèk)
Significati
1VerboB1
battere con le nocche
bussare, battere o colpire leggermente (soprattutto sulla testa) usando le nocche
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseเข็กkèkเข็กkèkbattere con le noccheหัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5inizio; parte iniziale6classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli7germogliare; mettere gemme8intestazione; titoloน้องnóngน้องnóng1fratello o sorella minore2persona più giovane; juniorเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleน้องnóngน้องnóng1fratello o sorella minore2persona più giovane; juniorดื้อdêuuดื้อdêuu1testardo; ostinato; caparbio2monello; disobbediente3resistente (a trattamenti/controlli)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ยอมyomยอมyom1acconsentire; essere d'accordo2permettere; consentire3cedere; arrendersi; sottomettersi4ammettere (riconoscere)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insieme
La mamma ha dato un colpetto sulla testa al mio fratellino perché era testardo e si rifiutava di mangiare.