กุ่ยช่าย(gùi-châai)
Significati
1SostantivoB1
erba cipollina cinese
erba cipollina cinese; termine comunemente usato anche per indicare un tipo di raviolo al vapore o fritto ripieno di erba cipollina cinese
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (piatto a base di spaghetti di riso saltati)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloกุ่ยช่ายgùi-châaiกุ่ยช่ายgùi-châai1erba cipollina cinese2raviolo all'erba cipollinaเยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppoๆ-
Mi piace mangiare il Pad Thai con molta erba cipollina cinese.
2SostantivoB1
raviolo all'erba cipollina
raviolo al vapore o fritto ripieno di erba cipollina cinese
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareกุ่ยช่ายgùi-châaiกุ่ยช่ายgùi-châai1erba cipollina cinese2raviolo all'erba cipollinaทอดtôtทอดtôt1friggere (in olio)2estendere; allungarsi; stendere3gettare; lanciare (una rete/lenza)4conferire; dedicare (merito/carità)5conferire; concedere (onorifico reale/religioso)กรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1croccante; friabile2in modo croccante; fino a renderlo croccanteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanquartiere; zona locale
Mi piace mangiare i ravioli all'erba cipollina fritti e croccanti al mercato locale.