เพิร์ล
pəənSignificato
1SostantivoB1
perla
una perla (un prestito linguistico inglese spesso usato nel contesto della moda, dei cosmetici o come nome proprio)
Esempi
ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkrossettoแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1barra; asta; bastone (pezzo solido e allungato)2classificatore (oggetti lunghi e solidi)นี้níiนี้níi1questo2questo quiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1scintilla; luccichio; bagliore2barlume; scintilla (in senso figurato)เพิร์ลpəənเพิร์ลpəənperlaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoริมฝีปากrim-fǐi-bpàakริมฝีปากrim-fǐi-bpàaklabbro; labbraดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmolto bello; stupendo
Questo rossetto ha un riflesso perlato che rende le labbra molto belle.
Altri 3 esempiMostra meno
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtเน้นnénการใช้gaan-cháiผงpǒngเพิร์ลpəənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวหน้าpǐu-nâaดูduuสว่างใสsà-wàang-sǎiและlɛ́มีมิติmii-mí-dtì
L'ultima collezione di cosmetici si concentra sull'uso della polvere di perla per rendere la pelle del viso luminosa e tridimensionale.
สีทาเล็บsǐi-taa-lépคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânนี้níiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngชิมเมอร์chim-mə̂əและlɛ́ประกายbprà-gaaiเพิร์ลpəənที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎa
Questa collezione di smalti per unghie contiene glitter e riflessi perlati che sembrano lussuosi.
เทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpผิวpǐuฉ่ำวาวchàm-waaoมักจะmák-jàใช้cháiไฮไลต์hai-láiที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngเพิร์ลpəənเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
La tendenza del trucco effetto bagnato utilizza spesso illuminanti contenenti ingredienti perlati per creare tridimensionalità e luci dall'aspetto naturale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เพิร์ล si dice เพิน?
pəən
- Suono finaleA fine sillaba, ล si pronuncia come น (n).Lettera mutaร์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pəən
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |