เว็ท
wétSignificato
1AggettivoB1
effetto bagnato; wet look
bagnato; che ha uno stile o un aspetto bagnato, usato come prestito dall'inglese 'wet'
Esempi
เจลjaynเจลjayngel (semisolido)แต่งผมdtàeng pŏmแต่งผมdtàeng pŏmacconciare i capelli; sistemare i capelliขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]เซ็ตผมsét pŏmเซ็ตผมsét pŏmacconciare i capelli; mettere in piegaให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrare [qcs] a [qcn]เว็ทwétเว็ทwéteffetto bagnato; wet lookๆ-ได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wantutto il giorno; per l'intera giornata
Questo flacone di gel aiuta a fissare i capelli per un effetto bagnato che dura tutto il giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaลุคlúkเว็ทwétเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuดูduuฉ่ำวาวchàm-waao
Il truccatore ha consigliato un look effetto bagnato per rendere la pelle luminosa.
เขาkǎoใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจัดแต่งjàt-dtɛ̀ngทรงผมsong-pǒmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลุคlúkเว็ทwétให้hâiเข้ากับkâo-gàpชุดchútไปbpaiทะเลtá-lee
Ha applicato un prodotto per lo styling dei capelli per creare un look effetto bagnato da abbinare al suo abbigliamento da spiaggia.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əเทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaลุคlúkเว็ทwétที่tîiทำให้tam-hâiผิวpǐuดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเพิ่งpə̂ngขึ้นkʉ̂nจากjàakสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
L'ultima collezione di questo marchio presenta una tendenza di trucco effetto bagnato che fa apparire la pelle come se si fosse appena usciti dalla piscina.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
wét
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |