Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Provincia di Rayong
arrogante; spavaldo; insolente; presuntuoso
dire spesso
vivere nel comfort e nella felicità
curriculum vitae; CV
atterrare (di un aereo)
Andrographis paniculata; re degli amari
imbronciato; contrariato
raccogliere delicatamente; radunare
lingotto d'oro
fondere aziende
malattia; patologia
essere istruito; ricevere un'istruzione
quando; nel momento in cui (formale)
grande potenza; superpotenza
maschera Khon
ben idratato; turgido d'acqua
intestino crasso; colon
mescolare [qcs] con il riso
trasandato; bohémien; grunge
vecchio; uomo anziano
forte; postazione militare
raggruppare; classificare
rosella; karkadè
capovolgimento di una barca; naufragio (evento)
brevemente; in sintesi
monouso; usa e getta
pesce di mare; pesce marino
staccarsi; scivolare via; liberarsi
liberazione; rilascio; fuga
color pastello
particella di cortesia; particella a fine frase
stile o persona dal look tenero e infantile
itinerario; piano di viaggio
premere per ascoltare
studente in scambio
ripetersi; ripresentarsi; accadere di nuovo
salsiccia alle erbe della Thailandia del Nord
oggi a mezzogiorno
compagnia assicurativa
serra
atomo
misto; vario; assortito
applicazione; implementazione; uso
richiedere assistenza; chiedere un favore (formale)
membro di una sottocommissione
Chiang Mai (dialetto thailandese del nord)
conduttura; tubazione di trasporto
non riuscire a dimenticare [qlcs]
robusto; resistente; arduo
sauna
intermittentemente; a piccole dosi
grilletto (arma da fuoco)
Scandinavia
rallentamento; decelerazione
uguaglianza
alzarsi e combattere; insorgere
fare effetto; entrare in azione
testo pubblicitario; slogan
morte; Morte (personificata)
conoscenza; sapere; erudizione
incrinato; rotto
colore delle labbra; tonalità di rossetto
Roma (capitale d'Italia)
costo di prenotazione; caparra
contratto; accordo scritto
palco per eventi
bokeh (sfocatura dello sfondo nelle foto)
condimento in polvere
schermata iniziale; schermata principale
agli antipodi
il trascinatore della squadra; l'MVP
Giorno di Visakha Bucha (Vesak)
informazioni false; disinformazione
alfa (lettera greca)
frittella croccante thailandese alle cozze/ostriche
una visita; l'atto di andare a trovare [qlcn]
blu e bianco
montagna verde
è speciale?
ballare un ballo da sala
rinnovare; fare un restyling
impennarsi; schizzare alle stelle
celebrazione
Microsoft
molto familiare
è vero?; davvero?
unità di condensazione esterna (colloquiale)
[verbo] appassire; sfiorire; declinare (di fiori, salute, bellezza, vitalità)
immediatamente; subito
linfa; fluido nutriente
monaco di un tempio buddista
cambiare pacchetto/piano
dare una festa; organizzare una festa
sistema finanziario
color tè; marrone chiaro
festeggiare offrendo; ospitare un banchetto celebrativo
Mae Phloi
segnalatore; informatore
[Isan] uomo anziano rispettato (appellativo)