เซอร์ๆ

ser ser

Significato

1AggettivoB2

trasandato; bohémien; grunge

che ha uno stile e un aspetto trasandato, disordinato, bohémien o grunge, spesso in modo artistico o disinvoltamente alla moda

Esempi

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1uomo; maschio2fidanzato; ragazzo (informale)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiเซอร์ๆser serเซอร์ๆser sertrasandato; bohémien; grungeแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tâysembrare cool; essere stilosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Quel ragazzo si veste in stile grunge, ma ha un aspetto molto figo.
Altri 3 esempi
วันนี้wan néeฉันchănไม่ได้mâi dâaiสระผมsà pŏmเลยloieต้องdtôngปล่อยผมbplòi pŏmให้ดูhâi dooเซอร์ๆser serไปก่อนbpai gòn
Oggi non mi sono lavata i capelli, quindi per ora devo lasciarli con un aspetto disordinato.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konชอบchôpไว้wáiหนวดเคราnùuat kraoและláeแต่งตัวdtàeng dtuuaเซอร์ๆser serเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayng
A molti artisti piace farsi crescere la barba e vestirsi in stile bohémien per esprimere la propria individualità.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะมีjà meeลุคlúkที่têeดูdooเซอร์ๆser serแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewเขาkăoเป็นbpenผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongของkŏngบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yee
Nonostante abbia un aspetto trasandato, in realtà è un alto dirigente di un'azienda tecnologica.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché เซอร์ๆ si dice เซอ-เซอ?

ser ser

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

ser

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni