Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#24501
พิษภัย
pít-pai

pericolo; danno; effetti dannosi

Posizione#24502
ตลาดทั่วไป
dtà-làat-tûua-bpai

mercato ordinario; mercato generale

Posizione#24503
สงบเงียบ
sà-ngòp-ngîiap

silenzioso; tranquillo; pacifico

Posizione#24504
จานหลัก
jaan-làk

piatto principale; portata principale

Posizione#24505
เมืองกาญจน์
mʉʉang-gaan

Kanchanaburi (colloquiale)

Posizione#24506
ประเทศกัมพูชา
bprà-têet-gam-puu-chaa

Cambogia (paese)

Posizione#24507
วิทยาการคอมพิวเตอร์
wít-tá-yaa-gaan-kɔm-piu-dtə̂ə

informatica; scienze informatiche

Posizione#24508
จับตัวไป
jàp-dtuua-bpai

rapire; sequestrare

Posizione#24509
ร้านข้าวต้ม
ráan-kâao-dtôm

ristorante di zuppa di riso; locale di khao tom

Posizione#24510
ชงชา
chong-chaa

fare il tè; preparare il tè

Posizione#24511
เรียกขาน
rîiak-kǎan

rivolgersi a; chiamare per nome/titolo

Posizione#24512
หนึ่งทุ่ม
nʉ̀ng-tûm

19:00 (le 7 di sera)

Posizione#24513
ปูนซีเมนต์
bpuun-sii-meen

cemento

Posizione#24514
ภาวะแทรกซ้อน
paa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

complicazione medica

Posizione#24515
คุณตาคุณยาย
kun-dtaa-kun-yaai

nonni materni; termine rispettoso per le persone anziane

Posizione#24516
ทัพฟ้า
táp-fáa

aeronautica militare

Posizione#24517
บอดี้เวท
bɔɔ-dîi-wêet

allenamento a corpo libero; esercizio a corpo libero

Posizione#24518
น่าเหลือเชื่อ
nâa-lʉ̌ʉa-chʉ̂ʉa

incredibile; inverosimile

Posizione#24519
ช่วงขาลง
chûuang-kǎa-long

fase di discesa; tratto in discesa

Posizione#24520
หนี้ยืม
nîi-yʉʉm

debito da prestito; obbligazione di prestito

Posizione#24521
เชื้อเชิญ
chʉ́ʉa-chəən

invitare; invitare cordialmente

Posizione#24522
วิ่งแข่ง
wîng-kɛ̀ng

gareggiare (corsa); fare una gara di corsa

Posizione#24523
ความสงบเรียบร้อย
kwaam-sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔi

ordine pubblico; pace e ordine

Posizione#24524
มองหางาน
mɔɔng-hǎa-ngaan

cercare lavoro

Posizione#24525
พาต้า
paa-dtâa

Pata (grande magazzino)

Posizione#24526
คราด
krâat

rastrello (attrezzo)

Posizione#24527
บุนนาค
bun-nâak

bunnak; albero di ferro di Ceylon (albero)

Posizione#24528
เฟ้นหา
fén-hǎa

cercare e selezionare con cura; fare scouting

Posizione#24529
ข้ามเส้น
kâam-sên

oltrepassare la linea (letterale)

Posizione#24530
ภพภูมิที่ดี
póp-puum-tîi-dii

buon aldilà; buon regno

Posizione#24531
น่ารักน่าชัง
nâa-rák-nâa-chang

adorabile; carino

Posizione#24532
ปริญญาบัตร
bpà-rin-yaa-bàt

certificato di laurea

Posizione#24533
อีหลี
ii-lǐi

veramente; davvero (colloquiale Isan/laotiano)

Posizione#24534
ความเป็นมิตร
kwaam-bpen-mít

cordialità; amichevolezza

Posizione#24535
ตรวจรักษา
dtrùuat-rák-sǎa

esaminare e curare [qcn]

Posizione#24536
บอกเป็นนัย
bɔ̀ɔk-bpen-nai

alludere; implicare

Posizione#24537
ถอนตัวไม่ขึ้น
tɔ̌ɔn-dtuua-mâi-kʉ̂n

essere profondamente coinvolto; non riuscire a tirarsi indietro

Posizione#24538
ปู่ทวด
bpùu-tûuat

bisnonno in linea paterna

Posizione#24539
ผู้จัดทำ
pûu-jàt-tam

preparatore; compilatore; estensore (di un rapporto/piano)

Posizione#24540
วินมอไซค์
win-mɔɔ-sái

posteggio/gruppo di moto-taxi

Posizione#24541
กัลป์
gan

eone; kalpa (cosmologia buddista)

Posizione#24542
การเริ่มต้นใหม่
gaan-rə̂əm-dtôn-mài

nuovo inizio; ripartenza

Posizione#24543
ค็อป
kɔ́p

Kop (tifoso del Liverpool)

Posizione#24544
โมโหร้าย
moo-hǒo-ráai

irascibile; collerico

Posizione#24545
แท็คติก
tɛ́k-dtìk

tattica; tattiche (metodo strategico)

Posizione#24546
กัณฑ์
gan

sezione; canto (di una lunga predica o poema)

Posizione#24547
ทำเลที่ตั้ง
tam-lee-tîi-dtâng

posizione; sito

Posizione#24548
การสลาย
gaan-sà-lǎai

disgregazione; rottura

Posizione#24549
มิจฉาทิฐิ
mít-chǎa-tí-tì

falsa visione; falsa credenza

Posizione#24550
เคารพรัก
kao-róp-rák

amare e rispettare; venerare

Posizione#24551
คำสัมภาษณ์
kam-sǎm-pâat

dichiarazioni; citazioni da un'intervista

Posizione#24552
นักบริหาร
nák-bɔɔ-rí-hǎan

dirigente; amministratore; manager

Posizione#24553
ด้อยลง
dɔ̂ɔi-long

peggiorare; declinare

Posizione#24554
หย่อนยาน
yɔ̀ɔn-yaan

cadente; flaccido; rilassato

Posizione#24555
ข่มใจ
kòm-jai

controllarsi; trattenersi

Posizione#24556
พักกินข้าว
pák-gin-kâao

fare una pausa pasto; fare una pausa pranzo

Posizione#24557
แปลงโฉม
bplɛɛng-chǒom

rifare il look; trasformare l'aspetto

Posizione#24558
หัวชาร์จ
hǔua-cháat

adattatore di ricarica; caricabatterie

Posizione#24559
คอยล์เย็น
kɔɔi-yen

serpentina di raffreddamento; serpentina dell'evaporatore

Posizione#24560
ชิงช้าสวรรค์
ching-cháa-sà-wǎn

ruota panoramica

Posizione#24561
เป็นศรี
bpen-sǐi

portare onore/gloria a

Posizione#24562
มหาภูต
má-hǎa-pûut

grandi elementi (quattro o cinque)

Posizione#24563
แขนซ้าย
kɛ̌ɛn-sáai

braccio sinistro

Posizione#24564
คำดูถูก
kam-duu-tùuk

osservazione offensiva; commento dispregiativo

Posizione#24565
ใจกลางกรุง
jai-glaang-grung

cuore della capitale; centro città

Posizione#24566
กริด
grìt

griglia (rete di linee; reticolo)

Posizione#24567
จุดนัดพบ
jùt-nát-póp

punto di incontro; punto di ritrovo

Posizione#24568
คำนับ
kam-náp

inchinarsi (in segno di rispetto)

Posizione#24569
สัมมาคารวะ
săm-maa-kaa-rá-wá

rispetto; cortesia

Posizione#24570
เปลี่ยนอุปกรณ์
bplìian-ù-bpà-gɔɔn

cambiare attrezzatura; sostituire un dispositivo

Posizione#24571
โดนบล็อก
doon-blɔ́k

essere bloccato

Posizione#24572
คิดตังค์
kít-dtang

fare il conto; presentare il conto

Posizione#24573
โหมโรง
hǒom-roong

ouverture; preludio

Posizione#24574
มาร์เก็ตติ้ง
maa-gèt-dtîng

marketing (settore/attività)

Posizione#24575
ดัชนีราคา
dàt-chá-nii-raa-kaa

indice dei prezzi

Posizione#24576
อาหารค่ำ
aa-hǎan-kâm

cena; pasto serale

Posizione#24577
แนวดิ่ง
nɛɛo-dìng

direzione verticale

Posizione#24578
พ่อค้าคนกลาง
pɔ̂ɔ-káa-kon-glaang

intermediario; mediatore

Posizione#24579
การดีไซน์
gaan-dii-saai

progettazione; design

Posizione#24580
ลำแข้ง
lam-kɛ̂ɛng

stinco

Posizione#24581
ฟั่น
fân

attorcigliare; filare; intrecciare

Posizione#24582
คำสบประมาท
kam-sòp-bprà-mâat

insulto; provocazione

Posizione#24583
ครรลอง
kan-lɔɔng

corso; percorso; modo

Posizione#24584
ประกาศิต
bprà-gaa-sìt

decreto; editto; comando autoritario

Posizione#24585
ชาไข่มุก
chaa-kài-múk

bubble tea; boba; tè con perle di tapioca

Posizione#24586
ตระบัดสัตย์
dtrà-bàt-sàt

infrangere una promessa; rimangiarsi la parola data

Posizione#24587
ประเทศอิตาลี
bprà-têet-ì-dtaa-lii

Italia; il paese Italia

Posizione#24588
โรคอ้วน
rôok-ûuan

obesità (condizione medica)

Posizione#24589
เรือด่วน
rʉʉa-dùuan

battello espresso; traghetto veloce

Posizione#24590
ดื้อดึง
dʉ̂ʉ-dʉng

testardo; ostinato; caparbio; cocciuto

Posizione#24591
วัดไฟ
wát-fai

misurare la tensione; controllare la presenza di corrente

Posizione#24592
โด๊ป
dóop

dopare; doparsi (sport)

Posizione#24593
การผูกขาด
gaan-pùuk-kàat

monopolio; monopolizzazione

Posizione#24594
นายหญิง
naai-yǐng

padrona di casa; signora; donna capo

Posizione#24595
กระทะเหล็ก
grà-tá-lèk

padella di ferro; wok/padella in ghisa

Posizione#24596
ปลาเล็ก
bplaa-lék

piccolo pesce

Posizione#24597
ทางวิศวกรรม
taang-wít-sà-wá-gam

ingegneristico; relativo all'ingegneria

Posizione#24598
เยิ่นเย้อ
yə̂ən-yə́ə

prolisso; verboso

Posizione#24599
ยิงเลเซอร์
ying-lee-sə̂ə

sparare un laser; usare un laser su [qcs]

Posizione#24600
ผงฟู
pǒng-fuu

lievito in polvere