วิชาความรู้(wí-chaa kwaam róo)

Significati

1SostantivoB1

conoscenza; sapere; erudizione

La conoscenza e l'apprendimento in generale, in particolare la conoscenza accademica o scolastica.

Esempi

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo1conoscenza; sapere; erudizione2competenza; conoscenza specialistica
I genitori mandano i propri figli a scuola affinché possano acquisire conoscenze.
2SostantivoB2

competenza; conoscenza specialistica

La conoscenza specialistica in un campo o in una materia particolare.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]วิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo1conoscenza; sapere; erudizione2competenza; conoscenza specialisticaด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspetti5calloso; indurito; opacoกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ลูกความlôok kwaamลูกความlôok kwaamcliente (legale)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Deve usare la sua conoscenza specialistica in ambito legale per aiutare il suo cliente.

Parole correlate

Analisi della parola

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieParte 1
+
ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconoscenza; sapere; comprensioneParte 2
วิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoconoscenza; sapere; erudizione