Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
interpretare un ruolo; fare un gioco di ruolo; immedesimarsi in un personaggio
catalizzatore; acceleratore
invasione; aggressione armata
veterano di guerra; veterano di operazioni militari
rispettabile; ammirevole
Mae Pan (nome geografico)
sala d'attesa; sala di ricevimento
eccellente; superbo; magnifico
strumento di osservazione; telescopio; binocolo
medico o infermiere che fa iniezioni
riscaldarsi (prima dell'esercizio); riscaldarsi (prepararsi)
formare un angolo (con [qlcs]); essere inclinato a un angolo
gioie e dolori; alti e bassi
in primo luogo; per prima cosa
bollitura (come metodo di cottura)
punta; estremità
comprensione profonda; informazioni approfondite
dare conforto emotivo; consolare i sentimenti di qualcuno
navigazione/pilotaggio di navi
luce; splendore; fulgore
polmonite
strettamente confidenziale; top secret
sempre dritto
legare [qcs] a [qcs]; fissare [qcs] a [qcs]
confine thailandese
grande estensione/pezzo
gruppo di prodotti; categoria di prodotti
Stella Polare; Polaris
nuoto (l'atto di)
personale; individuale
corona dentale
segnalare; richiamare l'attenzione su qualcosa
essere soprannominato; avere un soprannome
barca; nave (letterario)
clemente; compassionevole (formale/letterario)
leadership (capacità); capacità di guidare
area attività; piazza per eventi
mantenere una promessa
rata dell'auto
mettere insieme; collegare
sfruttare; estorcere; spillare soldi
Den Chai (distretto in Thailandia)
foresta di bambù
sistemarsi
il più adatto; la soluzione migliore
denti inferiori
multiuso; versatile
sportività
portare medicine con sé
colpire/battere forte; sbattere vigorosamente
avere un crampo
previsione; pronostico
con gli occhi lucidi; avere secrezioni oculari
esperto; navigato
a bruciapelo
rivolta; sommossa; disordini
terapia intensiva; unità di cura intensiva; UTI
segnale di avvertimento; cartello di pericolo
vivere insieme come coniugi
luce del veicolo; luce dell'auto
ricreazione; attività per il tempo libero
società per azioni; società pubblica
persona sola
piega (del braccio/gamba); parte interna dell'articolazione
mozione; proposta formale
attrezzatura protettiva/di sicurezza
presuntuoso; stravagante; eccentrico
Doi Luang (nome di montagna)
danza (come arte); l'arte della danza
piacevole all'orecchio; gradevole da ascoltare
settanta
scala; scalinata; scala a pioli
estensione; prolungamento; annesso
scarpe di pelle
mente salda/concentrata; stabilità mentale (buddista)
salsa di peperoncino al pesce
residente; abitante; occupante
flirtare
[suono di una campana/gong]
bordo della strada; ciglio della strada
per intero; al massimo
provare sensibilità dentale; avere una fitta ai denti
occhio artificiale; occhio di vetro
estremamente difficile; molto arduo
rettile
bella carnagione
essere distrutto; essere gravemente danneggiato
retribuzione karmica
rafforzare; migliorare; consolidare; promuovere
ispettore; esaminatore; revisore
pungiglione (di un insetto)
grattacielo; edificio alto a più piani
canale (di segnale)
strada Phahonyothin
Eddie
Boston (USA)
denti superiori
contabile
perdere l'autocontrollo; cedere alla tentazione
playboy; donnaiolo