ทองคำแท่ง(tong kam tâeng)

Significati

1SostantivoB1

lingotto d'oro

una barra o un blocco d'oro, in genere di peso e purezza standard.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaนำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèprisparmi; gruzzoloไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ทองคำแท่งtong kam tâengทองคำแท่งtong kam tâenglingotto d'oroหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)4piede (letterario)
Ha usato i suoi risparmi per comprare un lingotto d'oro da un baht.

Parole correlate

Analisi della parola

ทองคำtong kamทองคำtong kam1oro (bene; investimento)2figurato: qualcosa di prezioso/di valore3oro (elemento chimico; metallo prezioso)Parte 1
+
แท่งtâengแท่งtâeng1barra; asta; bastone (pezzo solido e allungato)2classificatore (oggetti lunghi e solidi)Parte 2
ทองคำแท่งtong kam tâengทองคำแท่งtong kam tâenglingotto d'oro