ผงปรุงรส(pŏng bprung rót)
Significati
1SostantivoB1
condimento in polvere
Una polvere usata per aggiungere sapore al cibo, come brodo in polvere o altri condimenti secchi.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)ผงปรุงรสpŏng bprung rótผงปรุงรสpŏng bprung rótcondimento in polvereลงในlong naiลงในlong nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopnoodles istantanei (in busta o in tazza)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1avere un buon sapore; essere delizioso2delizioso; gustosoขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparire
Ha aggiunto il condimento in polvere ai noodles istantanei per renderli più saporiti.
Altri 3 esempiMostra meno
แม่ครัวmâe kruuaที่têeร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngมักจะmák jàใช้cháiผงปรุงรสpŏng bprung rótเล็กน้อยlék nóiเพื่อให้pêuua hâiผัดผักpàt pàkมีmeeรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòm
La cuoca del ristorante con cucina espressa usa solitamente un po' di insaporitore in polvere per dare alle verdure saltate un sapore equilibrato.
แม่mâeบอกว่าbòk wâaไม่ควรmâi kuuanทานอาหารtaan aa-hăanที่ใส่têe sàiผงปรุงรสpŏng bprung rótเยอะเกินไปyér gern bpaiเพราะpráwไม่ดีmâi deeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâap
Mia madre ha detto che non dovrei mangiare cibi con troppo insaporitore in polvere perché non fa bene alla salute.
ผู้ผลิตpôo pà-lìtอาหารaa-hăanบางรายbaang raaiพยายามpà-yaa-yaamลดlótปริมาณbpà-rí-maanโซเดียมsoh-diamในnaiผงปรุงรสpŏng bprung rótเพื่อpêuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòกระแสgrà-săeรักสุขภาพrák sùk-kà-pâapของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Alcuni produttori alimentari stanno cercando di ridurre la quantità di sodio nei loro insaporitori in polvere in risposta alla tendenza salutista dei consumatori.
Analisi della parola
+
ผงปรุงรสpŏng bprung rótผงปรุงรสpŏng bprung rótcondimento in polvere