เต้นลีลาศ(dtên lee-lâat)
Significati
1VerboB1
ballare un ballo da sala
Eseguire uno dei vari balli di società in cui le coppie ballano insieme, come il valzer, il tango, il foxtrot o il cha-cha-cha.
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เต้นลีลาศdtên lee-lâatเต้นลีลาศdtên lee-lâatballare un ballo da salaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblicoทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdomenica (giorno della settimana)
Mio nonno e mia nonna amano andare a ballare balli da sala al parco ogni domenica.
Analisi della parola
เต้นdtênเต้นdtên1ballare2sussultare; scattare (movimento improvviso)3battere; palpitare; pulsareParte 1
+
เต้นลีลาศdtên lee-lâatเต้นลีลาศdtên lee-lâatballare un ballo da sala