จัดงานเลี้ยง

jàt ngaan líiang

Significati

1SostantivoB1

dare una festa; organizzare una festa

organizzare o ospitare una festa, un banchetto o un ricevimento.

Esempi

ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Capodanno (festività/periodo)2il nuovo anno (periodo di tempo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangdare una festa; organizzare una festaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casa
Questo Capodanno organizzeremo una festa a casa.

Parole correlate

Analisi della parola

จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganizzare/ospitare un eventoPianificare, organizzare e ospitare un evento come una festa, una cerimonia, una fiera o una mostra.Parte 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3sostenere; mantenere4ospitare; offrire5dare da mangiare; nutrireprendersi cura e crescere una persona o un animale nel tempoParte 2
จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangdare una festa; organizzare una festa