จอหลัก
jɔɔ-làkSignificato
1SostantivoA2
schermata iniziale; schermata principale
schermata iniziale (di uno smartphone o computer); schermata principale; display primario
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleแมวmɛɛoแมวmɛɛogattoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตั้งdtângตั้งdtâng1posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere2ben; addirittura3avviare; stabilire; fondare4nominare; designare5stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)6pila; mucchio; fascio7mirare; concentrare (occhi, mente)8stanziare; destinare fondi9classificatore per cataste o pileเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneภาพพื้นหลังpâap-pʉ́ʉn-lǎngภาพพื้นหลังpâap-pʉ́ʉn-lǎngimmagine di sfondo; sfondoจอหลักjɔɔ-làkจอหลักjɔɔ-làkschermata iniziale; schermata principale
Ho impostato una foto del mio gatto come sfondo della schermata iniziale.
Altri 3 esempiMostra meno
Premi questo pulsante per tornare alla schermata iniziale del telefono.
Dov'è l'app Line sulla tua schermata iniziale?
คุณควรkun-kuuanจัดระเบียบjàt-rá-bìiapแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonจอหลักjɔɔ-làkให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiค้นkónหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Dovresti organizzare le applicazioni sulla tua schermata iniziale in modo che siano più facili da trovare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จอjɔɔจอjɔɔ1schermo; monitor; display2classificatore per schermi o monitor3cane (ciclo zodiacale di 12 anni), come in ปีจอschermo; monitor; displayParte 1
+
หลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4classificatore: pali; picchetti; posizioni delle cifreprincipale; primarioParte 2
จอหลักjɔɔ-làkจอหลักjɔɔ-làkschermata iniziale; schermata principaleschermata iniziale; schermata principaleParola