พระวัด(prá wát)
Significati
1SostantivoB1
monaco di tempio; monaco residente
un monaco che risiede ed è legato a un tempio specifico (in contrasto con un monaco errante o della foresta); spesso contrapposto ai monaci che vivono nella tradizione della foresta
Esempi
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatfare l'elemosina ai monaci (mettere offerte nella ciotola delle elemosine)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพระวัดprá wátพระวัดprá wátmonaco di tempio; monaco residenteแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanquartiere; zona locale
Al mattino, offro del cibo ai monaci del tempio nel mio quartiere.
Analisi della parola
+
พระวัดprá wátพระวัดprá wátmonaco di tempio; monaco residente