เลี้ยงฉลอง(líiang chà-lŏng)

Significati

1VerboB1

festeggiare offrendo; ospitare un banchetto celebrativo

ospitare o pagare per un pasto, una festa o un banchetto per celebrare un'occasione speciale; offrire per festeggiare.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเลี้ยงฉลองlíiang chà-lŏngเลี้ยงฉลองlíiang chà-lŏngfesteggiare offrendo; ospitare un banchetto celebrativoเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)
Ha trovato un nuovo lavoro, quindi offrirà qualcosa ai suoi amici per festeggiare.

Parole correlate

Analisi della parola

เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3sostenere; mantenere4ospitare; offrire5dare da mangiare; nutrireParte 1
+
ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngcelebrare; festeggiareParte 2
เลี้ยงฉลองlíiang chà-lŏngเลี้ยงฉลองlíiang chà-lŏngfesteggiare offrendo; ospitare un banchetto celebrativo